和英辞書

かち

漢字

徒 / 徒歩 / 徒士

名詞

徒, 歩, 歩行, 徒歩: (dated) walking, going on foot / 徒, 歩, 歩行, 徒歩, 徒士: (historical) a lower-level samurai who accompanies with the master in walking and goes on the beginning of the parade

日本語の意味

徒歩・歩行・歩いて行くこと / （歴史的）主君の徒歩の供をし、行列の先頭を務めた下級武士のこと（徒士）

やさしい日本語の意味

あるいていくことをいう、むかしのことば。むかしは、あるいてつきそうさむらいのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

（旧）步行，徒步 / （史）随主君步行、走在队列前的下级武士

中国語（繁体字）の意味

（舊）步行、徒步 / （史）徒士；隨主步行並走在隊伍前列的下級武士

韓国語の意味

(옛) 도보, 걸어서 감 / (역사) 주군을 도보로 호종하던 하급 무사

ベトナム語の意味

(xưa) đi bộ; đi bằng chân / (lịch sử) samurai cấp thấp đi bộ hộ tống chủ, đi đầu đoàn rước

タガログ語の意味

(makaluma) paglalakad; pagpunta nang naglalakad / (kasaysayan) mababang ranggong samuray na naglalakad na kasama ng panginoon; nauuna sa prusisyon

彼は私の一番のかちです。

He is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我最大的胜利。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我最大的勝利。

韓国語訳

그는 나에게 가장 큰 가치입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người quý giá nhất đối với tôi.

タガログ語訳

Siya ang pinakamahalaga sa akin.

意味（1）

徒, 歩, 歩行, 徒歩: (dated) walking, going on foot

意味（2）

徒, 歩, 歩行, 徒歩, 徒士: (historical) a lower-level samurai who accompanies with the master in walking and goes on the beginning of the parade

kachi （ romanization ）