仲良し

ひらがな

なかよし

形容動詞

having a good relationship; on good terms, good friends

かなりやさしい日本語

なかがよいようす。また、なかがよいともだちのこと。

日本語の意味

良好な関係にある、仲が良い、良い友達

このボタンはなに？

大学時代からの共通の趣味でつながっているため、彼らは転勤で離れても仲良しのままでいられる。

Because they are connected by shared hobbies from university, they remain close friends even when they are separated by job transfers.

中国語（簡体字）の翻訳

由于他们从大学时代起因共同的兴趣而联系在一起，即使因工作调动分开，也能保持亲密的友谊。

中国語（繁体字）の翻訳

由於他們從大學時代就有共同的興趣，即使因調職分開，仍能保持要好的朋友關係。

韓国語訳

대학 시절부터 공유해온 취미로 이어져 있어, 그들은 전근으로 떨어져도 친한 사이를 유지할 수 있다.

インドネシア語訳

Karena memiliki hobi yang sama sejak masa kuliah, mereka tetap akrab meskipun harus terpisah akibat perpindahan tugas.

ベトナム語訳

Vì họ có chung sở thích từ thời đại học nên dù bị chia xa do chuyển công tác, họ vẫn có thể giữ được mối quan hệ thân thiết.

タガログ語訳

Dahil pinag-uugnay sila ng isang libangan na nagsimula pa noong kolehiyo, nananatili silang magkaibigan kahit na magkahiwalay sila dahil sa paglilipat ng trabaho.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

having a good relationship; on good terms

nakayoshi （ romanization ）

なかよしな （ adnominal ）

なかよしに （ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

なかよしだろ （ imperfective stem ）

nakayoshi daro （ imperfective stem ）

なかよしで （ continuative stem ）

nakayoshi de （ continuative stem ）

なかよしだ （ stem terminative ）

nakayoshi da （ stem terminative ）

なかよしな （ attributive stem ）

nakayoshi na （ attributive stem ）

なかよしなら （ hypothetical stem ）

nakayoshi nara （ hypothetical stem ）

なかよしであれ （ 命令法 stem ）

nakayoshi de are （ 命令法 stem ）

なかよしではない （ informal negative ）

なかよしじゃない （ informal negative ）

nakayoshi de wa nai （ informal negative ）

nakayoshi ja nai （ informal negative ）

なかよしだった （ informal 過去形 ）

nakayoshi datta （ informal 過去形 ）

なかよしではなかった （ informal negative 過去形 ）

なかよしじゃなかった （ informal negative 過去形 ）

nakayoshi de wa nakatta （ informal negative 過去形 ）

nakayoshi ja nakatta （ informal negative 過去形 ）

なかよしです （ formal ）

nakayoshi desu （ formal ）

なかよしではありません （ formal negative ）

なかよしじゃありません （ formal negative ）

nakayoshi de wa arimasen （ formal negative ）

nakayoshi ja arimasen （ formal negative ）

なかよしでした （ formal 過去形 ）

nakayoshi deshita （ formal 過去形 ）

なかよしではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

なかよしじゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

nakayoshi de wa arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

nakayoshi ja arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

なかよしで （ conjunctive ）

nakayoshi de （ conjunctive ）

なかよしなら（ば） （ 条件法 ）

nakayoshi nara (ba) （ 条件法 ）

なかよしだったら （ 条件法 過去形 ）

nakayoshi dattara （ 条件法 過去形 ）

なかよしだろう （ volitional ）

nakayoshi darō （ volitional ）

なかよしに （ adverbial ）

nakayoshi ni （ adverbial ）

なかよしさ （ noun-from-adj ）

nakayoshisa （ noun-from-adj ）