ちん

漢字

朕

代名詞

(imperial) 朕: (similar to the royal we)

日本語の意味

一人称の人代名詞。主に中国や日本の皇帝が、自分を指して用いる語。「朕」と書く。英語の “I” に相当するが、君主が格式ばった場面でのみ用いる。

やさしい日本語の意味

てんのうがじぶんをさすことば。むかしのいいかた。

このボタンはなに？

ちんは宮廷で改元の宣言を行い、国の安寧を祈った。

We declared a change of era at the court and prayed for the nation's peace.

中国語（簡体字）の翻訳

陈在宫廷宣布改元，祈求国家安宁。

中国語（繁体字）の翻訳

Chin在宮廷宣布改元，並祈求國家安寧。

韓国語訳

진은 궁정에서 연호 변경을 선포하고 나라의 평안을 기원했다.

インドネシア語訳

Chin mengumumkan pergantian era di istana dan berdoa untuk kedamaian negara.

ベトナム語訳

Chin đã tuyên bố đổi niên hiệu tại triều đình và cầu nguyện cho sự an bình của đất nước.

タガログ語訳

Idineklara ni Chin sa korteng imperyal ang pagpapalit ng pangalan ng era at nanalangin para sa kapayapaan ng bansa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(imperial) 朕: (similar to the royal we)

chin （ romanization ）