和英辞書

鯨

ひらがな

くじら / くぢら

名詞

古語

(archaic) a whale (large sea mammal)

日本語の意味

海にすむ大型の哺乳類で、体が大きく、背びれや噴気孔を持つもの。クジラ目の総称。 / 非常に大きいもののたとえ。巨大なもの。

やさしい日本語の意味

うみにすむとてもおおきないきもの。くじらのこと。

中国語（簡体字）の意味

鲸；鲸鱼 / 大型海洋哺乳动物 / 鲸类

中国語（繁体字）の意味

鯨魚 / 大型海洋哺乳動物

韓国語の意味

고래 / 고래류에 속하는 대형 바다 포유동물

インドネシア語

paus (mamalia laut besar) / ikan paus

ベトナム語の意味

cá voi

タガログ語の意味

balyena / balena / malaking hayop-dagat

昔の人々は、鯨を見ると神秘的な存在と考えていました。

In the old days, people thought of whales as mysterious beings.

中国語（簡体字）の翻訳

古代人看到鲸鱼时把它们视为神秘的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

古人看到鯨魚時，認為牠是神秘的存在。

韓国語訳

옛 사람들은 고래를 보면 신비로운 존재로 여겼습니다.

インドネシア語訳

Ketika melihat paus, orang-orang zaman dahulu menganggapnya sebagai makhluk yang misterius.

ベトナム語訳

Người xưa khi nhìn thấy cá voi thì cho rằng chúng là những sinh vật huyền bí.

タガログ語訳

Noong unang panahon, itinuring ng mga tao na misteryosong nilalang ang mga balyena kapag nakita nila ang mga ito.

意味（1）

(archaic) a whale (large sea mammal)

isana （ romanization ）

いさな （ hiragana ）