和英辞書

粥

ひらがな

かゆ / おかゆ

名詞

congee (a type of rice porridge)

日本語の意味

お粥（お粥の一種）

やさしい日本語の意味

みずがおおい、やわらかいごはん。びょうきのときによくたべる。

中国語（簡体字）の意味

米粥 / 稀饭 / 用米煮成的稀糊状食物

中国語（繁体字）の意味

稀飯 / 米粥 / 用米煮成的稀糊狀食物

韓国語の意味

죽 / 쌀죽

ベトナム語の意味

cháo / cháo gạo / cháo loãng

タガログ語の意味

lugaw / malabnaw na kanin

年末の疲れと寒さで免疫力が落ちたと感じた彼女は、消化に負担をかけず栄養を補うために、自ら進んで粥を毎食取り入れるようになった。

Feeling that her immunity had declined from year-end fatigue and the cold, she voluntarily started incorporating congee into every meal to supplement nutrition without burdening digestion.

中国語（簡体字）の翻訳

她感觉年末的疲劳和寒冷让免疫力下降了，因此为了补充营养又不加重消化负担，她主动在每餐都吃粥。

中国語（繁体字）の翻訳

她覺得年末的疲勞與寒冷使免疫力下降，為了補充營養且不增加消化負擔，她主動在每餐吃粥。

韓国語訳

연말의 피로와 추위로 면역력이 떨어졌다고 느낀 그녀는, 소화에 부담을 주지 않으면서 영양을 보충하기 위해 자발적으로 죽을 매 끼니마다 챙겨 먹기 시작했다.

ベトナム語訳

Cô ấy cảm thấy sức đề kháng giảm do mệt mỏi cuối năm và trời lạnh, nên đã chủ động đưa cháo vào mỗi bữa ăn để bổ sung dinh dưỡng mà không làm nặng gánh cho hệ tiêu hóa.

タガログ語訳

Dahil naramdaman niyang humina ang kanyang resistensya dahil sa pagod sa katapusan ng taon at sa lamig, kusang nagsimulang isama niya ang lugaw sa bawat pagkain upang madagdagan ang nutrisyon nang hindi pinapahirapan ang pagtunaw.

意味（1）

congee (a type of rice porridge)

粥 （ canonical ）

kayu （ romanization ）

kai （ romanization ）

shuku （ romanization ）

かゆかいしゅく （ hiragana ）