和英辞書

囲

ひらがな

かかえ

漢字

抱え

助数詞

終止形

counter for the amount that can be encircled in one's arms, used as a rough measurement of circumference (roughly 1.5 meters)

日本語の意味

囲：両腕で抱え込める程度の物の周りの長さを数える助数詞。おおよそ1.5メートル前後の周長を1囲とする。 / 囲：両腕で囲えるほどの太さ・周囲を持つ物事の量や規模を大まかに数える単位。

やさしい日本語の意味

ひとがうででぐるっとかこめるくらいのまわりのながさをかぞえることば。おおよそのながさに使う。

中国語（簡体字）の意味

量词：以双臂合抱的周长为单位，约1.5米 / 表示物体外周的粗略长度，相当于一人双臂合抱

中国語（繁体字）の意味

以雙臂環抱為基準的周長量詞（約1.5公尺） / 粗略計量可合抱周長的量詞

韓国語の意味

양팔로 한 번 감쌀 수 있는 둘레를 세는 단위(약 1.5미터) / 둘레를 어림잡아 잴 때 쓰는 계수사

インドネシア語

satuan hitung untuk jumlah/keliling yang dapat dirangkul dengan kedua lengan / satuan taksiran keliling, sekitar 1,5 meter

ベトナム語の意味

đơn vị đếm cho lượng có thể ôm trọn bằng hai tay / đơn vị ước lượng chu vi, khoảng 1,5 mét

タガログ語の意味

panturing sa sukat na kayang mayakap ng dalawang braso / tantiyang sukat ng palibot, mga 1.5 metro / yunit na katumbas ng isang yakap

私の家は公園を囲むように10軒建っています。

There are 10 houses built around my house like they are surrounding a park.

中国語（簡体字）の翻訳

我家是围着公园建的十栋房子之一。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家是圍繞公園而建的十棟房屋之一。

韓国語訳

제 집을 포함해 공원을 둘러싸듯이 10채의 집이 지어져 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya termasuk di antara 10 rumah yang dibangun mengelilingi taman.

ベトナム語訳

Nhà tôi là một trong mười ngôi nhà được xây bao quanh công viên.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay isa sa sampung bahay na nakatayo sa paligid ng parke.

意味（1）

counter for the amount that can be encircled in one's arms, used as a rough measurement of circumference (roughly 1.5 meters)

wi （ romanization ）

ゐ （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）