和英辞書

匙

ひらがな

さじ

名詞

廃用 古語 稀用

(obsolete) a scoop for food / (archaic, rare) a wooden sword for training

日本語の意味

さじ。物をすくう道具。 / （古語）食べ物をすくうための道具。 / （比喩的用法）あきらめることを意味する「匙を投げる」の『さじ』。

やさしい日本語の意味

たべものをすくうための さじ。むかしの ことばで れんしゅうの きの つるぎも さす。

中国語（簡体字）の意味

旧时用于盛食的勺子。 / 古时用于训练的木制剑。

中国語（繁体字）の意味

舀食器具（古） / 訓練用的木劍（古，罕）

韓国語の意味

음식을 떠 담는 도구; 숟가락 / 훈련용 목검

ベトナム語の意味

dụng cụ xúc thức ăn (cổ) / kiếm gỗ dùng để tập luyện (cổ, hiếm)

タガログ語の意味

sandok para sa pagkain / kahoy na espada para sa pagsasanay

この匙は、昔の人々が食べ物をすくうために使っていたものです。

This spoon is what people used to scoop food in the past.

中国語（簡体字）の翻訳

这把勺子是以前人们用来舀食物的。

中国語（繁体字）の翻訳

這把匙子是過去人們用來舀取食物的。

韓国語訳

이 숟가락은 옛 사람들이 음식을 퍼서 먹기 위해 사용하던 것입니다.

ベトナム語訳

Chiếc thìa này là đồ mà người xưa đã dùng để múc thức ăn.

タガログ語訳

Ang kutsarang ito ay isang bagay na dating ginagamit ng mga tao upang kumuha ng pagkain.

意味（1）

(obsolete) a scoop for food

意味（2）

(archaic, rare) a wooden sword for training

kai （ romanization ）

kafi （ romanization ）

かひ （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）