English Dictionary

sic

IPA（発音記号）

/sɪk/

副詞

比較不可

Thus; thus written; used to indicate, for example, that text is being quoted as it is from the source.

日本語の意味

引用文中に、原文の誤植や不自然な表記をそのまま再現していることを示す注釈として使われる / 「そのままの表現である」という意味合い（引用元に忠実であることを強調するための記号）

sic he rose to power, and the kingdom changed forever.

そのようにして彼は権力を握り、王国は永遠に変わった。

意味（1）

Thus; thus written; used to indicate, for example, that text is being quoted as it is from the source.

When it is all over they merge and go in a body to visit … the Telegraph Office – with plausible expressions of regret and excuses for the mob ‘which’ they say ‘is deplorably ignorant and will not be restrained when its feelings are strongly moved’ – sic, the fact being that the mob’s feelings will never be ‘moved’ unless it is by one of them.