弾みがつく
to gain momentum, so that progress or development is further accelerated
物事の勢いが増して、進行や発展が一段と促される。
物事（ものごと）の勢（いきお）いが強（つよ）くなり、進（すす）みや発展（はってん）がさらに速（はや）くなることです。
以获得动力，从而进一步加速进步或发展
以獲得動力，使進步或發展進一步加速
진보나 발전을 더욱 가속화하기 위해 동력을 얻기 위함입니다
untuk mendapatkan momentum, sehingga kemajuan atau perkembangan semakin dipercepat
untuk mendapatkan momentum, supaya kemajuan atau pembangunan dipercepatkan lagi
para ganar impulso, de modo que el progreso o desarrollo se acelere aún más
pour gagner en élan, afin que le progrès ou le développement soit encore accéléré
per guadagnare slancio, così che il progresso o lo sviluppo vengano ulteriormente accelerati
um Schwung zu gewinnen, sodass Fortschritt oder Entwicklung weiter beschleunigt wird
at opnå momentum, så fremskridt eller udvikling yderligere accelereres
aby zyskać impet, tak aby postęp lub rozwój zostały jeszcze bardziej przyspieszone
získat hybnost, aby se pokrok nebo rozvoj dále urychlil
om vaart te winnen, zodat vooruitgang of ontwikkeling verder wordt versneld
for å få momentum, slik at fremgang eller utvikling akselereres ytterligere
att få fart, så att framsteg eller utveckling ytterligare accelereras
чтобы набрать импульс, чтобы прогресс или развитие ускорялись
pentru a câștiga avânt, astfel încât progresul sau dezvoltarea să fie accelerată și mai mult
щоб набрати імпульс, щоб прогрес або розвиток прискорювалися
para ganhar impulso, para que o progresso ou desenvolvimento seja ainda mais acelerado
để đạt được động lực, để tiến bộ hoặc phát triển được đẩy nhanh hơn nữa
Upang mapabilis ang pag-unlad o pag-unlad
เพื่อให้ได้แรงผลักดัน เพื่อให้ความก้าวหน้าหรือการพัฒนาเร่งขึ้นอีก
ໄດ້ແຮງສົ່ງ / ເລີ່ມຄືບໜ້າໄວຂຶ້ນ / ມີຈັງຫວະພັດທະນາຕໍ່ເນື່ອງ
ivme kazanmak için, böylece ilerleme veya gelişim daha da hızlandırılır
வேகத்தைப் பெறுதல், இதனால் முன்னேற்றம் அல்லது வளர்ச்சி மேலும் விரைவுபடுத்தப்படுகிறது
गति प्राप्त करने के लिए, ताकि प्रगति या विकास में और तेजी आ सके
رفتار حاصل کرنے کے لیے، تاکہ ترقی یا ترقی مزید تیز ہو جائے
lendületet szerezni, így tovább gyorsítsa a fejlődést vagy előrehaladást
לצבור מומנטום, כך שההתקדמות או ההתפתחות יואצו עוד יותר
গতি অর্জন করা, যাতে অগ্রগতি বা উন্নয়ন আরও ত্বরান্বিত হয়
गति लिन, ताकि प्रगति वा विकासलाई अझ तीव्र बनाउन सकियोस्
ප් රගතිය හෝ සංවර්ධනය තවදුරටත් වේගවත් වන පරිදි ගම්යතාව ලබා ගැනීම සඳහා
အရှိန်အဟုန်ရဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟာ
Ингэснээр ахиц дэвшил эсвэл хөгжлийг илүү хурдасгах зорилготой
sur'atni oshirish uchun, shunda taraqqiyot yoki rivojlanish yanada tezlashadi
تا شتاب بگیرد تا پیشرفت یا توسعه بیشتر تسریع شود
لاكتساب الزخم، بحيث يتسارع التقدم أو التطور أكثر
ដើម្បីទទួលបានសន្ទុះ ដូច្នេះការរីកចម្រើន ឬការអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានពន្លឿនបន្ថែមទៀត
para ganhar impulso, para que o progresso ou desenvolvimento seja ainda mais acelerado
攞到動力，令進步或者發展進一步加快
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
