Strong sales of the new product are expected to give the company's overseas expansion greater momentum.
新(あたら)しい商品(しょうひん)がよく売(う)れています。そのため、会社(かいしゃ)が海外(かいがい)で仕事(しごと)を広(ひろ)げることが進(すす)むと期待(きたい)されています。
预计新产品的强劲销售将增强公司海外扩张的动力。
新產品的強勁銷售預計將為公司海外擴張帶來更大動能。
신제품의 강력한 판매는 회사의 해외 확장에 더 큰 동력을 제공할 것으로 기대됩니다.
Penjualan produk baru yang kuat diharapkan dapat memberikan momentum yang lebih besar bagi ekspansi perusahaan di luar negeri.
Jualan kukuh produk baharu itu dijangka memberikan momentum yang lebih besar kepada pengembangan luar negara syarikat.
Se espera que las sólidas ventas del nuevo producto den un mayor impulso a la expansión internacional de la compañía.
Des ventes solides du nouveau produit devraient donner un plus grand élan à l’expansion internationale de l’entreprise.
Si prevede che forti vendite del nuovo prodotto diano maggiore slancio all'espansione estera dell'azienda.
Starke Verkaufszahlen des neuen Produkts werden der Auslandsexpansion des Unternehmens voraussichtlich mehr Schwung verleihen.
Stærkt salg af det nye produkt forventes at give virksomhedens udenlandske ekspansion større momentum.
Silna sprzedaż nowego produktu ma dodać większy impuls ekspansji zagranicznej firmy.
Očekává se, že silné prodeje nového produktu dodají expanzi společnosti do zahraničí větší impuls.
Sterke verkopen van het nieuwe product zullen naar verwachting de buitenlandse expansie van het bedrijf meer vaart geven.
Sterke salg av det nye produktet forventes å gi selskapets utenlandske ekspansjon større momentum.
Starka försäljningssiffror av den nya produkten förväntas ge företagets expansion utomlands större momentum.
Ожидается, что сильные продажи нового продукта придадут большему импульсу зарубежной экспансии.
Se așteaptă ca vânzările puternice ale noului produs să ofere un impuls mai mare expansiunii companiei în străinătate.
Очікується, що сильні продажі нового продукту нададуть закордонній експансії компанії більший імпульс.
As fortes vendas do novo produto devem dar maior impulso à expansão internacional da empresa.
Doanh số bán hàng mạnh mẽ của sản phẩm mới dự kiến sẽ mang lại động lực lớn hơn cho việc mở rộng ra nước ngoài của công ty.
Ang malakas na benta ng bagong produkto ay inaasahang magbibigay sa pagpapalawak ng kumpanya sa ibang bansa ng mas malaking momentum.
ยอดขายที่แข็งแกร่งของผลิตภัณฑ์ใหม่คาดว่าจะทําให้การขยายตัวในต่างประเทศของบริษัทมีแรงผลักดันมากขึ้น
ການ ຂາຍ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ຂອງ ຜະລິດພັນ ໃຫມ່ ຖືກ ຄາດ ຫມາຍ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ບໍ ລິ ສັດ ຂະຫຍາຍ ອອກ ໄປ ທົ່ວ ໂລກ ມີ ພະລັງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.
Yeni ürünün güçlü satışlarının şirketin yurtdışı genişlemesine daha büyük ivme kazandırması bekleniyor.
புதிய தயாரிப்பின் வலுவான விற்பனை நிறுவனத்தின் வெளிநாட்டு விரிவாக்கத்திற்கு அதிக வேகத்தை அளிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
नए उत्पाद की मजबूत बिक्री से कंपनी के विदेशी विस्तार को अधिक गति मिलने की उम्मीद है।
نئی مصنوعات کی مضبوط فروخت کمپنی کی بیرون ملک توسیع کو مزید رفتار فراہم کرنے کی توقع ہے۔
Az új termék erős eladásai várhatóan nagyobb lendületet adnak a vállalat külföldi terjeszkedésének.
מכירות חזקות של המוצר החדש צפויות להעניק מומנטום גדול יותר להתרחבות החברה מעבר לים.
নতুন পণ্যটির শক্তিশালী বিক্রয় কোম্পানির বিদেশে সম্প্রসারণকে আরও বেশি গতি দেবে বলে আশা করা হচ্ছে।
नयाँ उत्पादनको बलियो बिक्रीले कम्पनीको विदेशी विस्तारलाई अझ बढी गति दिने अपेक्षा गरिएको छ।
නව නිෂ්පාදනයේ ශක්තිමත් විකුණුම් සමාගමේ විදේශීය ව් යාප්තියට වැඩි වේගයක් ලබා දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
ထုတ်ကုန် အသစ် ၏ ပြင်းထန် သော ရောင်းချ မှု သည် ကုမ္ပဏီ ၏ နိုင်ငံခြား တိုးချဲ့ မှု ကို ပိုမို အရှိန်အဟုန် ပေး ရန် မျှော်လင့် ခဲ့ သည် ။
Шинэ бүтээгдэхүүний борлуулалт хүчтэй байх нь компанийн гадаад дахь өргөжилтийг илүү эрч хүчтэй болгох төлөвтэй байна.
Yangi mahsulotning kuchli savdosi kompaniyaning xorijiy kengayishiga katta turtki berishi kutilmoqda.
انتظار می رود فروش قوی محصول جدید به گسترش خارجی شرکت شتاب بیشتری ببخشد.
من المتوقع أن تمنح المبيعات القوية للمنتج الجديد توسع الشركة في الخارج زخما أكبر.
ការលក់ដ៏រឹងមាំនៃផលិតផលថ្មីនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងផ្តល់ឱ្យការពង្រីកនៅក្រៅប្រទេសរបស់ក្រុមហ៊ុនកាន់តែមានសន្ទុះកាន់តែខ្លាំង។
Espera-se que as fortes vendas do novo produto dêem maior impulso à expansão internacional da empresa.
新產品強勁嘅銷售預計會令公司海外擴展更有動力。
関連する単語
弾みがつく
to gain momentum, so that progress or development is further accelerated
物事の勢いが増して、進行や発展が一段と促される。
物事(ものごと)の勢(いきお)いが強(つよ)くなり、進(すす)みや発展(はってん)がさらに速(はや)くなることです。
以获得动力,从而进一步加速进步或发展
以獲得動力,使進步或發展進一步加速
진보나 발전을 더욱 가속화하기 위해 동력을 얻기 위함입니다
untuk mendapatkan momentum, sehingga kemajuan atau perkembangan semakin dipercepat
untuk mendapatkan momentum, supaya kemajuan atau pembangunan dipercepatkan lagi
para ganar impulso, de modo que el progreso o desarrollo se acelere aún más
pour gagner en élan, afin que le progrès ou le développement soit encore accéléré
per guadagnare slancio, così che il progresso o lo sviluppo vengano ulteriormente accelerati
um Schwung zu gewinnen, sodass Fortschritt oder Entwicklung weiter beschleunigt wird
at opnå momentum, så fremskridt eller udvikling yderligere accelereres
aby zyskać impet, tak aby postęp lub rozwój zostały jeszcze bardziej przyspieszone
získat hybnost, aby se pokrok nebo rozvoj dále urychlil
om vaart te winnen, zodat vooruitgang of ontwikkeling verder wordt versneld
for å få momentum, slik at fremgang eller utvikling akselereres ytterligere
att få fart, så att framsteg eller utveckling ytterligare accelereras
чтобы набрать импульс, чтобы прогресс или развитие ускорялись
pentru a câștiga avânt, astfel încât progresul sau dezvoltarea să fie accelerată și mai mult
щоб набрати імпульс, щоб прогрес або розвиток прискорювалися
para ganhar impulso, para que o progresso ou desenvolvimento seja ainda mais acelerado
để đạt được động lực, để tiến bộ hoặc phát triển được đẩy nhanh hơn nữa
Upang mapabilis ang pag-unlad o pag-unlad
เพื่อให้ได้แรงผลักดัน เพื่อให้ความก้าวหน้าหรือการพัฒนาเร่งขึ้นอีก
ໄດ້ແຮງສົ່ງ / ເລີ່ມຄືບໜ້າໄວຂຶ້ນ / ມີຈັງຫວະພັດທະນາຕໍ່ເນື່ອງ
ivme kazanmak için, böylece ilerleme veya gelişim daha da hızlandırılır
வேகத்தைப் பெறுதல், இதனால் முன்னேற்றம் அல்லது வளர்ச்சி மேலும் விரைவுபடுத்தப்படுகிறது
गति प्राप्त करने के लिए, ताकि प्रगति या विकास में और तेजी आ सके
رفتار حاصل کرنے کے لیے، تاکہ ترقی یا ترقی مزید تیز ہو جائے
lendületet szerezni, így tovább gyorsítsa a fejlődést vagy előrehaladást
לצבור מומנטום, כך שההתקדמות או ההתפתחות יואצו עוד יותר
গতি অর্জন করা, যাতে অগ্রগতি বা উন্নয়ন আরও ত্বরান্বিত হয়
गति लिन, ताकि प्रगति वा विकासलाई अझ तीव्र बनाउन सकियोस्
ප් රගතිය හෝ සංවර්ධනය තවදුරටත් වේගවත් වන පරිදි ගම්යතාව ලබා ගැනීම සඳහා
အရှိန်အဟုန်ရဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟာ
Ингэснээр ахиц дэвшил эсвэл хөгжлийг илүү хурдасгах зорилготой
sur'atni oshirish uchun, shunda taraqqiyot yoki rivojlanish yanada tezlashadi
تا شتاب بگیرد تا پیشرفت یا توسعه بیشتر تسریع شود
لاكتساب الزخم، بحيث يتسارع التقدم أو التطور أكثر
ដើម្បីទទួលបានសន្ទុះ ដូច្នេះការរីកចម្រើន ឬការអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានពន្លឿនបន្ថែមទៀត
para ganhar impulso, para que o progresso ou desenvolvimento seja ainda mais acelerado
攞到動力,令進步或者發展進一步加快
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
