まごまご
to be at a loss; to not know what to do
うろたえて手間取るさま / まごつくさま / ぐずぐずして要領を得ないさま / どうしてよいかわからずうろたえるさま
どうすればよいかわからず、あわてて時間（じかん）がかかるようすです。
手足无措 / 不知所措 / 张皇失措
不知所措 / 手足無措 / 手忙腳亂
우왕좌왕하다 / 어쩔 줄 몰라 하다 / 허둥지둥하다
kebingungan; tak tahu harus berbuat apa / kelabakan hingga tidak segera bertindak / membuang waktu karena bingung
dalam keadaan kebingungan; tidak tahu apa yang harus dilakukan / teragak-agak; bertindak lambat kerana ragu / tercengang; terpinga-pinga
sin saber qué hacer / de manera titubeante / con desconcierto
être désemparé / ne pas savoir quoi faire / hésiter, se troubler
in preda all’incertezza; senza sapere che fare / indeciso, impacciato; esitante
ratlos; unschlüssig / hilflos herumstehen; nicht wissen, was man tun soll
rådvildt; uden at vide hvad man skal gøre / famle; tøve usikkert
bezradnie; w zakłopotaniu / nie wiedząc, co zrobić; wahanie się
bezradně, v rozpacích / nevědět si rady; tápavě / zmatečně; nejistě
besluiteloos; niet weten wat te doen / verward; in de war
rådvill; usikker på hva man skal gjøre / nøle; fomle uten mål og mening
rådvillt / utan att veta vad man ska göra / förvirrat
в растерянности, не зная что делать / топчась, суетясь без толку
dezorientat, nehotărât / în încurcătură; fără să știe ce să facă / încurcat, zăpăcit
розгублено; у розгубленості / не знати, що робити; бути в нерішучості / вагатися; метушитися
de forma desorientada, sem saber o que fazer / atrapalhado e confuso / hesitando, indeciso
lúng túng / bối rối / loay hoay không biết làm gì
hindi malaman ang gagawin / naguguluhan / natataranta
ทำอะไรไม่ถูก / งุนงงสับสน / รีรออ้ำอึ้ง
ງົງງັນ / ບໍ່ຮູ້ຈະເຮັດແນວໃດ / ລັງເລໃຈ
bocalayarak; ne yapacağını bilemeden / şaşkınlıkla; afallamış halde / kararsızca; tereddüt ederek
என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் தடுமாறி / சங்கடத்தில் விழுந்து தயங்கித் திணறி / திகைத்து நின்று முடிவு எடுக்க முடியாமல்
असमंजस में / घबराकर क्या करें न समझना / हक्का-बक्का होना
حیران و پریشان ہو کر / سمجھ نہ پانا کہ کیا کریں / ہکّا بکّا رہ جانا
tanácstalanul, bizonytalanul / nem tudva, mit tegyen
בחוסר אונים; מבולבל / לא יודע מה לעשות; אובד עצות / מהסס; מתעכב
হতবুদ্ধি হয়ে / কী করবে বুঝতে না পেয়ে / দিশেহারা হয়ে
अलमलिनु / के गर्ने नबुझी हच्किनु / भौतारिनु
ඇඳිරිගැටී සිටීම / කලබල වී මඟපෙන්වීමක් නැතිව සිටීම / කළ යුතු දේ නොදැන ඉඳීම
ဘာလုပ်ရမလဲ မသိ၍ တလိမ့်တလိမ့် ဖြစ်နေသည် / စိတ်ရှုပ်ထွေး၍ ဆောင်ရွက်ရာ မသိမသာ ဖြစ်နေသည် / ဆုံးဖြတ်မရ၍ ဝေဝါးဝါးနေသည်
яахаа мэдэхгүй байх / сандарч тээнэгэлзэх / мэгдэн будилах
gangib qolib, nima qilishni bilmay / hayron bo‘lib, ikkilanib / chalg‘ib, qaror topolmay
سردرگم و درمانده / گیج و منگ؛ مردد / نمیداند چهکار کند
في حيرة / مُرتبِك لا يدري ماذا يفعل / متردد متلكئ
ស្ទាក់ស្ទើរ / មិនដឹងធ្វើអ្វី / ច្របូកច្របល់
sem saber o que fazer / à toa, indeciso / perdido, hesitante
唔知點算 / 唔知所措 / 徬徨失措
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
