例文の編集履歴（296）
8ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The researchers measured the effect size to understand the treatment's impact.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-JaneNeural'>
The researchers measured the effect size to understand the treatment's impact.
</voice>
</speak>
8ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The researchers measured the effect size to understand the treatment's impact.
日本語訳
研究者たちは治療の影響を理解するために効果量を測定しました。
英語訳
The researchers measured the effect size to understand the treatment's impact.
8ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Anh trái của tôi là thư ký.
日本語訳
私の兄は秘書だ。
英語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='vi-VN'>
<voice name='vi-VN-NamMinhNeural'>
Anh trái của tôi là thư ký.
</voice>
</speak>
編集者のコメント
引用元：Duolingo Section 3, Unit 4 Use basic verbs
8ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Chúng tôi không phải là những nhà sư.
日本語訳
私たちは僧侶ではない。
英語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='vi-VN'>
<voice name='vi-VN-NamMinhNeural'>
Chúng tôi không phải là những nhà sư.
</voice>
</speak>
編集者のコメント
引用し元：Duolingo Section 3, Unit 4 Use basic verbs
8ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Ai là nhà lãnh đạo?
日本語訳
誰がリーダーだ？
英語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='vi-VN'>
<voice name='vi-VN-HoaiMyNeural'>
Ai là nhà lãnh đạo?
</voice>
</speak>
編集者のコメント
引用元：Duolingo Section 3, Unit 4 Use basic verbs
8ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Tôi luôn mỉm cười cho dù gặp khó khăn.
日本語訳
たとえ困難に直面しても、私はいつも笑顔でいます。
英語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='vi-VN'>
<voice name='vi-VN-NamMinhNeural'>
Tôi luôn mỉm cười cho dù gặp khó khăn.
</voice>
</speak>
8ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
My friend talks my ear off about his favorite video games.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-AnaNeural'>
My friend talks my ear off about his favorite video games.
</voice>
</speak>
8ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
My friend talks my ear off about his favorite video games.
日本語訳
私の友達は、大好きなビデオゲームについて、相手の耳が疲れるほど話し続けます。
英語訳
My friend talks my ear off about his favorite video games.
8ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
When my water breaking began, I went to the hospital.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-AnaNeural'>
When my water breaking began, I went to the hospital.
</voice>
</speak>
8ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
When my water breaking began, I went to the hospital.
日本語訳
私の破水が始まったとき、すぐに病院に行きました。
英語訳
When my water breaking began, I went to the hospital.
