例文の編集履歴（296）
10ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He has seen a lot of life.
日本語訳
彼は相当人生経験を積んだ。
英語訳
He has seen a lot of life.
編集者のコメント
下記の8の用例より引用。
https://ejje.weblio.jp/content/see
10ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
9 giờ rưỡi
日本語訳
9時半
英語訳
9:30
編集者のコメント
五味政信『五味版学習者用ベトナム語辞典 増補改訂版』2023、武蔵野大学出版会、p. 912
10ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
dispensa de edad
日本語訳
年齢(規程)による適用免除
英語訳
age exemption
編集者のコメント
下記ウェブサイトより引用。
https://kotobank.jp/esjaword/dispensa#w-2366230
10ヶ月前に編集
sefr
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I refueled my motorhome.
日本語訳
私はモーターホームに給油した。
英語訳
I refueled my motorhome.
10ヶ月前に編集
sefr
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
El estanque del jardín es un refugio de paz en la ciudad.
日本語訳
原文のSSML
編集者のコメント
2025/10/21：「平peace」という誤字を修正。
