例文の編集履歴(83)

6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Мы наслаждались изумительный закатом на берегу моря, погружаясь в атмосферу спокойствия и умиротворения. Мы наслаждались изумительным закатом на берегу моря, погружаясь в атмосферу спокойствия и умиротворения.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Мы наслаждались изумительный закатом на берегу моря, погружаясь в атмосферу спокойствия и умиротворения. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Мы наслаждались изумительным закатом на берегу моря, погружаясь в атмосферу спокойствия и умиротворения. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 却下済
原文
Я стараюсь ладить со всеми участниками команды, чтобы достигать лучших результатов. Я стараюсь ладить со всеми членами команды, чтобы достигнуть лучших результатов.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Я стараюсь ладить со всеми участниками команды, чтобы достигать лучших результатов. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Я стараюсь ладить со всеми членами команды, чтобы достигнуть лучших результатов. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Новая система канализация обеспечивает эффективное отведение дождевой воды и предотвращает подтопления в городе. Новая система канализации обеспечивает эффективное отведение дождевой воды и предотвращает подтопления в городе.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Новая система канализация обеспечивает эффективное отведение дождевой воды и предотвращает подтопления в городе. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Новая система канализации обеспечивает эффективное отведение дождевой воды и предотвращает подтопления в городе. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
В музее посетители осмотрели длинный проход, ведущий к древним экспонатам. В музее посетители любовались длинным проходом, ведущим к древним экспонатам.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В музее посетители осмотрели длинный проход, ведущий к древним экспонатам. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В музее посетители любовались длинным проходом, ведущим к древним экспонатам. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Эта книга служит предпосылка для глубокого понимания истории. Эта книга служит предпосылкой для глубокого понимания истории.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Эта книга служит предпосылка для глубокого понимания истории. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Эта книга служит предпосылкой для глубокого понимания истории. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
В результате экономического кризиса мы столкнулись с резким понижение уровня инвестиций. В результате экономического кризиса мы столкнулись с резким понижением уровня инвестиций.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В результате экономического кризиса мы столкнулись с резким понижение уровня инвестиций. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В результате экономического кризиса мы столкнулись с резким понижением уровня инвестиций. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Никогда не стоит недооценить силу дружбы. Никогда не стоит недооценивать силу дружбы.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Никогда не стоит недооценить силу дружбы. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Никогда не стоит недооценивать силу дружбы. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
В заповеднике я наблюдал редкое пресмыкающееся, которое с ловкостью пряталось от хищников. В заповеднике я наблюдал редкого пресмыкающегося, которое с ловкостью пряталось от хищников.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В заповеднике я наблюдал редкое пресмыкающееся, которое с ловкостью пряталось от хищников. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В заповеднике я наблюдал редкого пресмыкающегося, которое с ловкостью пряталось от хищников. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагаться в этом году. Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагается в этом году.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагаться в этом году. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагается в этом году. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Правительство использовало дотация для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада. Правительство использовало дотацию для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Правительство использовало дотация для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Правительство использовало дотацию для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада. </voice> </speak>

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★