例文の編集履歴(80)

3ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
После сильного удара осколок стекла разлетелся по комнате. После сильного удара осколки стекла разлетелись по комнате.
3ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
После многих лет службы он был удостоен орден за свою отвагу. После многих лет службы он был удостоен ордена за свою отвагу.
3ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Во время восхождения в горы произошла лавина, которая заблокировала весь путь. Во время восхождения на гору произошла лавина, которая заблокировала весь путь.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Во время восхождения в горы произошла лавина, которая заблокировала весь путь. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Во время восхождения на гору произошла лавина, которая заблокировала весь путь. </voice> </speak>
3ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Силы обороны отбили нападение врага на город. Силы обороны отбили нападение врага в городе.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Силы обороны отбили нападение врага на город. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Силы обороны отбили нападение врага в городе. </voice> </speak>
3ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Нельзя недооценить важность честности в дружбе, так как взаимное доверие строит крепкие отношения. Нельзя недооценивать важность честности в дружбе, так как взаимное доверие строит крепкие отношения.
3ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 却下済
原文
Правительство решило увеличить дотация для поддержки образования в регионах. Правительство решило увеличить дотацию для поддержки образования в регионах.
3ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Для создания уютного уголка, я решил приложить диван к окну. Для создания уютного уголка, я решил поставить диван рядом с окном.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Для создания уютного уголка, я решил приложить диван к окну. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Для создания уютного уголка, я решил поставить диван рядом с окном. </voice> </speak>
3ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Дети весело раскачивали качели возле старого парка. Дети весело качались на качелях возле старого парка.
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
После сильного дождя из забитой канализации начал хлынуть грязный поток воды. После сильного дождя из забитой канализации хлынул грязный поток воды.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> После сильного дождя из забитой канализации начал хлынуть грязный поток воды. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> После сильного дождя из забитой канализации хлынул грязный поток воды. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
В выходные я люблю блуждать по старинным улочкам города. В выходные я люблю бродить по старинным улочкам города.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В выходные я люблю блуждать по старинным улочкам города. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> В выходные я люблю бродить по старинным улочкам города. </voice> </speak>

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★