例文の編集履歴(80)

4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
После дождя небо начало проясниться, и звезды вновь стали видны. После дождя небо начало проясняться, и звезды вновь стали видны.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После дождя небо начало проясниться, и звезды вновь стали видны. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После дождя небо начало проясняться, и звезды вновь стали видны. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 却下済
原文
Во время составления глобальной карты специалисты тщательно измеряли долгота, чтобы точно определить положение каждой точки на Земле. Во время составления глобальной карты специалисты тщательно измеряли долготу, чтобы точно определить положение каждой точки на Земле.
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Если хочешь избежать неприятностей, не стоит нарваться на сомнительных людей. Если хочешь избежать неприятностей, не стоит нарываться на сомнительных людей.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Если хочешь избежать неприятностей, не стоит нарваться на сомнительных людей. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Если хочешь избежать неприятностей, не стоит нарываться на сомнительных людей. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
В новом районе предполагаться построить современный торговый центр. В новом районе предполагается построить современный торговый центр.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В новом районе предполагаться построить современный торговый центр. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В новом районе предполагается построить современный торговый центр. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Каждое утро я люблю напеть веселую мелодию, чтобы начать день с улыбкой. Каждое утро я люблю напевать веселую мелодию, чтобы начать день с улыбкой.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Каждое утро я люблю напеть веселую мелодию, чтобы начать день с улыбкой. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Каждое утро я люблю напевать веселую мелодию, чтобы начать день с улыбкой. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
В физической модели система достигает равновесие, когда силы взаимно компенсируют друг друга. В физической модели система достигает равновесия, когда силы взаимно компенсируют друг друга.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В физической модели система достигает равновесие, когда силы взаимно компенсируют друг друга. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> В физической модели система достигает равновесия, когда силы взаимно компенсируют друг друга. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Когда я гулял в лесу, я обнаружил редкое пресмыкающееся, которое удивило меня своим необычным обликом. Когда я гулял в лесу, я обнаружил редкого пресмыкающегося, которое удивило меня своим необычным обликом.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Когда я гулял в лесу, я обнаружил редкое пресмыкающееся, которое удивило меня своим необычным обликом. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Когда я гулял в лесу, я обнаружил редкого пресмыкающегося, которое удивило меня своим необычным обликом. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Для создания уникального арт-инсталляции художник использовал тонкую проволока, чтобы придать работе футуристический вид. Для создания уникального арт-инсталляции художник использовал тонкую проволоку, чтобы придать работе футуристический вид.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Для создания уникального арт-инсталляции художник использовал тонкую проволока, чтобы придать работе футуристический вид. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Для создания уникального арт-инсталляции художник использовал тонкую проволоку, чтобы придать работе футуристический вид. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Избегая пробок, он попытался перевернуть свой маршрут, чтобы быстро добраться до дома. Избегая пробок, он попытался изменить свой маршрут, чтобы быстро добраться до дома.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Избегая пробок, он попытался перевернуть свой маршрут, чтобы быстро добраться до дома. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Избегая пробок, он попытался изменить свой маршрут, чтобы быстро добраться до дома. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
После серьезного падения врач диагностировал разрыв сухожилие, требующий немедленного лечения. После серьезного падения врач диагностировал разрыв сухожилия, требующий немедленного лечения.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После серьезного падения врач диагностировал разрыв сухожилие, требующий немедленного лечения. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> После серьезного падения врач диагностировал разрыв сухожилия, требующий немедленного лечения. </voice> </speak>

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★