本文へスキップ

例文の編集履歴(143)

約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 却下済 )
原文
Когда наступила прохлада ночи, он аккуратно достал свою фляжка, чтобы согреться небольшим глотком крепкого кофе. Когда наступила прохлада ночи, он аккуратно достал свою фляжку, чтобы согреться небольшим глотком крепкого кофе.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Когда наступила прохлада ночи, он аккуратно достал свою фляжка, чтобы согреться небольшим глотком крепкого кофе. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Когда наступила прохлада ночи, он аккуратно достал свою фляжка, чтобы согреться небольшим глотком крепкого кофе. </voice> </speak>
約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 却下済 )
原文
Сегодня утром в офисе прибыла посылка, содержащая важные документы для собрания. Сегодня утром в офис прибыла посылка, содержащая важные документы для собрания.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Сегодня утром в офисе прибыла посылка, содержащая важные документы для собрания. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Сегодня утром в офисе прибыла посылка, содержащая важные документы для собрания. </voice> </speak>
約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 却下済 )
原文
Некоторые завистливые соседи любят оговаривать своих знакомых, чтобы выглядеть лучше. Некоторые завистливые соседи любят оговаривать своих знакомых, чтобы повысить собственную репутацию.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Некоторые завистливые соседи любят оговаривать своих знакомых, чтобы выглядеть лучше. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Некоторые завистливые соседи любят оговаривать своих знакомых, чтобы выглядеть лучше. </voice> </speak>
約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
После сильного удара осколок стекла разлетелся по комнате. После сильного удара осколки стекла разлетелись по комнате.
約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
После многих лет службы он был удостоен орден за свою отвагу. После многих лет службы он был удостоен ордена за свою отвагу.
約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Во время восхождения в горы произошла лавина, которая заблокировала весь путь. Во время восхождения на гору произошла лавина, которая заблокировала весь путь.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Во время восхождения в горы произошла лавина, которая заблокировала весь путь. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Во время восхождения на гору произошла лавина, которая заблокировала весь путь. </voice> </speak>
約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Силы обороны отбили нападение врага на город. Силы обороны отбили нападение врага в городе.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Силы обороны отбили нападение врага на город. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Силы обороны отбили нападение врага в городе. </voice> </speak>
約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Нельзя недооценить важность честности в дружбе, так как взаимное доверие строит крепкие отношения. Нельзя недооценивать важность честности в дружбе, так как взаимное доверие строит крепкие отношения.
約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 却下済 )
原文
Правительство решило увеличить дотация для поддержки образования в регионах. Правительство решило увеличить дотацию для поддержки образования в регионах.
約1年前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Для создания уютного уголка, я решил приложить диван к окну. Для создания уютного уголка, я решил поставить диван рядом с окном.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Для создания уютного уголка, я решил приложить диван к окну. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Для создания уютного уголка, я решил поставить диван рядом с окном. </voice> </speak>

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★