本文へスキップ

例文の編集履歴(143)

9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Почтенный профессор выступил на конференции, поделившись своим опытом. Уважаемый профессор выступил на конференции, поделившись своим опытом.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Почтенный профессор выступил на конференции, поделившись своим опытом. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Почтенный профессор выступил на конференции, поделившись своим опытом. </voice> </speak>
9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Сегодня астрономы решили насчитывать звезды, видимые невооруженным глазом. Сегодня астрономы решили пересчитать звезды, видимые невооруженным глазом.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Сегодня астрономы решили насчитывать звезды, видимые невооруженным глазом. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Сегодня астрономы решили насчитывать звезды, видимые невооруженным глазом. </voice> </speak>
9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Каждый вечер я смотрю мой излюбленный фильм, чтобы отдохнуть от дневных забот. Каждый вечер я смотрю свой излюбленный фильм, чтобы отдохнуть от дневных забот.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Каждый вечер я смотрю мой излюбленный фильм, чтобы отдохнуть от дневных забот. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Каждый вечер я смотрю мой излюбленный фильм, чтобы отдохнуть от дневных забот. </voice> </speak>
9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Он начал подговаривать своих друзей к незаконной деятельности. Он начал подговаривать своих друзей на незаконные действия.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Он начал подговаривать своих друзей к незаконной деятельности. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Он начал подговаривать своих друзей к незаконной деятельности. </voice> </speak>
9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
На автобусной остановке, чтобы немного отдохнуть, она решила присесть на скамейке. На автобусной остановке, чтобы немного отдохнуть, она решила присесть на скамейку.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> На автобусной остановке, чтобы немного отдохнуть, она решила присесть на скамейке. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> На автобусной остановке, чтобы немного отдохнуть, она решила присесть на скамейке. </voice> </speak>
9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Его поступок был достойный восхищения. Его поступок был достоин восхищения.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Его поступок был достойный восхищения. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Его поступок был достойный восхищения. </voice> </speak>
9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
В музее посетители любовались длинным проходом, ведущим к древним экспонатам. В музее посетители осмотрели длинный проход, ведущий к древним экспонатам.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В музее посетители любовались длинным проходом, ведущим к древним экспонатам. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В музее посетители любовались длинным проходом, ведущим к древним экспонатам. </voice> </speak>
9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Сегодня вечером она надела яркие чулки, чтобы дополнить свой стильный наряд. Сегодня вечером она надела яркие чулки, чтобы подчеркнуть свой стильный наряд.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Сегодня вечером она надела яркие чулки, чтобы дополнить свой стильный наряд. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Сегодня вечером она надела яркие чулки, чтобы дополнить свой стильный наряд. </voice> </speak>
9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Перед выходом из дома, пожалуйста, застегнуть куртку, чтобы не замерзнуть. Перед выходом из дома, пожалуйста, застегните куртку, чтобы не замерзнуть.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Перед выходом из дома, пожалуйста, застегнуть куртку, чтобы не замерзнуть. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Перед выходом из дома, пожалуйста, застегнуть куртку, чтобы не замерзнуть. </voice> </speak>
9ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済 )
原文
Современные художники отвергают стиль, который часто называют "буржуазный", стремясь к свободному самовыражению. Современные художники отвергают стиль, который часто называют "буржуазным", стремясь к свободному самовыражению.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Современные художники отвергают стиль, который часто называют буржуазный, стремясь к свободному самовыражению. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Современные художники отвергают стиль, который часто называют буржуазный, стремясь к свободному самовыражению. </voice> </speak>

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★