例文の編集履歴(80)

5ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
В ясную ночь горы озарялись звёздный свет, придавая пейзажу волшебное очарование. В ясную ночь горы озарялись звёздным светом, что придавало пейзажу волшебное очарование.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В ясную ночь горы озарялись звёздный свет, придавая пейзажу волшебное очарование. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В ясную ночь горы озарялись звёздным светом, что придавало пейзажу волшебное очарование. </voice> </speak>
5ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Эпоха просвещение привела к радикальным изменениям в образовании и науке. Эпоха просвещения привела к радикальным изменениям в образовании и науке.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Эпоха просвещение привела к радикальным изменениям в образовании и науке. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Эпоха просвещения привела к радикальным изменениям в образовании и науке. </voice> </speak>
5ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Сирота, несмотря на тяжелые обстоятельства, всегда оставлял надежду на лучшее будущее. Сирота, несмотря на тяжелые обстоятельства, всегда не оставлял надежду на лучшее будущее.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Сирота, несмотря на тяжелые обстоятельства, всегда оставлял надежду на лучшее будущее. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Сирота, несмотря на тяжелые обстоятельства, всегда не оставлял надежду на лучшее будущее. </voice> </speak>
5ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Фермер тщательно исследовал грунт перед высадкой новых растений. Фермер тщательно исследовал грунт перед посадкой новых растений.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Фермер тщательно исследовал грунт перед высадкой новых растений. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Фермер тщательно исследовал грунт перед посадкой новых растений. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Мой знакомый является католик и активно участвует в жизни своей общины. Мой знакомый является католиком и активно участвует в жизни своей общины.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Мой знакомый является католик и активно участвует в жизни своей общины. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Мой знакомый является католиком и активно участвует в жизни своей общины. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Когда я гулял по лесу, я обнаружил клеща, который прилип к моей ноге. Когда я гулял по лесу, я обнаружил клеща, который вцепился в мою ногу.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Когда я гулял по лесу, я обнаружил клеща, который прилип к моей ноге. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Когда я гулял по лесу, я обнаружил клеща, который вцепился в мою ногу. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Температура в помещении может варьировать от 18 до 24 градусов, что делает климат более комфортным. Температура в помещении может варьироваться от 18 до 24 градусов, что делает климат более комфортным.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Температура в помещении может варьировать от 18 до 24 градусов, что делает климат более комфортным. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Температура в помещении может варьироваться от 18 до 24 градусов, что делает климат более комфортным. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Мы наслаждались изумительный закатом на берегу моря, погружаясь в атмосферу спокойствия и умиротворения. Мы наслаждались изумительным закатом на берегу моря, погружаясь в атмосферу спокойствия и умиротворения.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Мы наслаждались изумительный закатом на берегу моря, погружаясь в атмосферу спокойствия и умиротворения. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Мы наслаждались изумительным закатом на берегу моря, погружаясь в атмосферу спокойствия и умиротворения. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 却下済
原文
Я стараюсь ладить со всеми участниками команды, чтобы достигать лучших результатов. Я стараюсь ладить со всеми членами команды, чтобы достигнуть лучших результатов.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Я стараюсь ладить со всеми участниками команды, чтобы достигать лучших результатов. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Я стараюсь ладить со всеми членами команды, чтобы достигнуть лучших результатов. </voice> </speak>
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
例文の修正 ( 採用済
原文
Новая система канализация обеспечивает эффективное отведение дождевой воды и предотвращает подтопления в городе. Новая система канализации обеспечивает эффективное отведение дождевой воды и предотвращает подтопления в городе.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Новая система канализация обеспечивает эффективное отведение дождевой воды и предотвращает подтопления в городе. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Новая система канализации обеспечивает эффективное отведение дождевой воды и предотвращает подтопления в городе. </voice> </speak>

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★