When seeing off her father who was leaving on a trip, she smiled and called out "Have a safe trip," then checked one last time to make sure he hadn't forgotten anything.
送别要去旅行的父亲时，她微笑着说“一路平安”，并最后确认他有没有忘带必需的东西。
在送父親去旅行時，她微笑著說「一路順風」，並在最後確認有沒有忘記帶必要的東西。
여행을 떠나는 아버지를 배웅할 때, 그녀는 미소를 지으며 '다녀오세요'라고 말하고, 필요한 것이 없는지 마지막으로 확인했다.
Saat mengantar ayah yang berangkat melakukan perjalanan, dia tersenyum sambil mengucapkan "Selamat jalan" dan memastikan sekali lagi apakah ada barang yang diperlukan.
Khi tiễn cha đi du lịch, cô mỉm cười nói: "Đi cẩn thận nhé" và cuối cùng kiểm tra xem cha có thiếu gì không.
Nang ihatid niya ang ama na aalis para maglakbay, ngumiti siya at sinabi, "Ingat ka," at huling sinuri kung mayroon pa siyang kailangan.
復習用の問題
旅行に出かける父を見送るとき、彼女は微笑みながら「行っていらっしゃい」と声をかけ、必要なものがないか最後に確認した。
When seeing off her father who was leaving on a trip, she smiled and called out Have a safe trip,
then checked one last time to make sure he hadn't forgotten anything.
When seeing off her father who was leaving on a trip, she smiled and called out Have a safe trip,
then checked one last time to make sure he hadn't forgotten anything.
旅行に出かける父を見送るとき、彼女は微笑みながら「行っていらっしゃい」と声をかけ、必要なものがないか最後に確認した。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
