That grand plan required overcoming many obstacles before it could be realized, demanding meticulous planning in both funding and personnel management.
这一宏伟构想在实现过程中需要克服许多障碍，并在资金和人员管理两方面要求周密的计划。
那項宏偉的構想在實現之前必須克服許多障礙，並在資金面與人員管理兩方面需要周密的規劃。
그 장대한 구상은 실현되기까지 많은 장애물을 극복해야 했으며, 자금 측면과 인력 관리 측면 모두에서 면밀한 계획이 요구되었다.
Kế hoạch vĩ đại đó cần vượt qua nhiều trở ngại trước khi có thể trở thành hiện thực, và đòi hỏi một kế hoạch tỉ mỉ cả về tài chính lẫn quản lý nhân sự.
復習用の問題
That grand plan required overcoming many obstacles before it could be realized, demanding meticulous planning in both funding and personnel management.
That grand plan required overcoming many obstacles before it could be realized, demanding meticulous planning in both funding and personnel management.
その壮大な構想は実現までに多くの障害を乗り越える必要があり、資金面と人員管理の両面で綿密な計画が求められた。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
