本文へスキップ
最終更新日:2025/08/27
例文

彼は明らかにすぐ目の前にあるミスに気づけない傾向がある。

He tends to fail to notice what is obvious when it comes to spotting clear mistakes.

このボタンはなに?

復習用の問題

Il a tendance à ne pas avoir les yeux en face des trous quand il s'agit de repérer les erreurs évidentes.

正解を見る

彼は明らかにすぐ目の前にあるミスに気づけない傾向がある。

彼は明らかにすぐ目の前にあるミスに気づけない傾向がある。

正解を見る

Il a tendance à ne pas avoir les yeux en face des trous quand il s'agit de repérer les erreurs évidentes.

関連する単語

CEFR: C1

ne pas avoir les yeux en face des trous

動詞
比喩的用法 くだけた表現

目の前の明らかなものが見えていない状態、または二日酔いや寝ぼけなどで目がかすんでよく見えない状態を指す、くだけた比喩的表現の動詞句。

英語の意味
(informal, figuratively) not to see something which is obvious, right under one's nose; to be dim-sighted because one is hungover and half-asleep; to be bleary-eyed
このボタンはなに?

彼は明らかにすぐ目の前にあるミスに気づけない傾向がある。

He tends to fail to notice what is obvious when it comes to spotting clear mistakes.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★