最終更新日:2026/01/11
例文

She's a bit clingy, she always seems to want to be by my side.

中国語(簡体字)の翻訳

她有点黏人,好像总想待在我身边。

中国語(繁体字)の翻訳

她有點黏人,似乎總是想待在我身邊。

韓国語訳

그녀는 조금 관심을 바라는 편이라서... 항상 내 곁에 있고 싶어하는 것 같아...

インドネシア語訳

Dia agak suka mencari perhatian, dan sepertinya selalu ingin berada di sisiku.

ベトナム語訳

Cô ấy hơi thích được chú ý, có vẻ lúc nào cũng muốn ở bên cạnh tôi.

タガログ語訳

Medyo naghahanap siya ng atensiyon, at parang gusto niyang palaging nasa tabi ko.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女はちょっとかまちょで、いつも私のそばにいたいみたいだ。

正解を見る

She's a bit clingy, she always seems to want to be by my side.

She's a bit clingy, she always seems to want to be by my side.

正解を見る

彼女はちょっとかまちょで、いつも私のそばにいたいみたいだ。

関連する単語

かまちょ

形容詞
俗語
日本語の意味
他人からの構ってほしいという欲求が強く、しつこく関わろうとするさま、またはそのような人を形容する口語・俗語的な言い方。
やさしい日本語の意味
人にかまってほしくて、いつもさそったり、ついてきたりしたがるようす
中国語(簡体字)の意味
黏人 / 爱求关注 / 爱缠人
中国語(繁体字)の意味
黏人 / 愛求關注 / 愛黏著人
韓国語の意味
관심받고 싶어하는 / 집착하며 들러붙는 / 귀찮게 매달리는
インドネシア語
manja / butuh perhatian / nempel terus
ベトナム語の意味
hay đeo bám / đòi hỏi sự chú ý, thích được quan tâm / hay làm nũng
タガログ語の意味
kapit-tuko / palapansin / laging naghahanap ng atensyon
このボタンはなに?

She's a bit clingy, she always seems to want to be by my side.

中国語(簡体字)の翻訳

她有点黏人,好像总想待在我身边。

中国語(繁体字)の翻訳

她有點黏人,似乎總是想待在我身邊。

韓国語訳

그녀는 조금 관심을 바라는 편이라서... 항상 내 곁에 있고 싶어하는 것 같아...

インドネシア語訳

Dia agak suka mencari perhatian, dan sepertinya selalu ingin berada di sisiku.

ベトナム語訳

Cô ấy hơi thích được chú ý, có vẻ lúc nào cũng muốn ở bên cạnh tôi.

タガログ語訳

Medyo naghahanap siya ng atensiyon, at parang gusto niyang palaging nasa tabi ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★