最終更新日:2026/01/07
C1
例文

Because the new project proposal overlaps with a previously submitted one, we must clearly demonstrate its originality during the review.

中国語(簡体字)の翻訳

由于该新企划案与过去提交的企划案重复,审查时必须明确表明其独创性。

中国語(繁体字)の翻訳

由於該新企劃案與過去提出的企劃案重複,審查時必須明確說明其獨創性。

韓国語訳

그 새로운 기획안은 과거에 제출된 제안과 중복되므로, 심사에서는 독창성을 명확히 입증해야 한다.

ベトナム語訳

Vì đề xuất kế hoạch mới đó trùng với các đề xuất đã được nộp trước đây, nên khi xét duyệt phải nêu rõ tính độc đáo của nó.

タガログ語訳

Dahil ang bagong panukalang ito ay kapareho ng mga panukalang naipasa noon, sa pagsusuri ay kailangang malinaw nitong ipakita ang pagiging orihinal nito.

このボタンはなに?

復習用の問題

その新しい企画案は過去に提出された案とダブるため、審査では独自性を明確に示さなければならない。

正解を見る

Because the new project proposal overlaps with a previously submitted one, we must clearly demonstrate its originality during the review.

Because the new project proposal overlaps with a previously submitted one, we must clearly demonstrate its originality during the review.

正解を見る

その新しい企画案は過去に提出された案とダブるため、審査では独自性を明確に示さなければならない。

関連する単語

ダブる

ひらがな
だぶる
動詞
くだけた表現
日本語の意味
(非公式) 倍増する、繰り返される / (非公式) 重なる、同時に起こる / (非公式、教育) 学年、学年を繰り返す、コースを繰り返す
やさしい日本語の意味
おなじものがふたつになることや、よていがかさなることをいう
中国語(簡体字)の意味
重复、重叠 / 撞期(同时发生) / (教育)留级、重修
中国語(繁体字)の意味
重複、加倍 / 重疊、同時發生 / (學業)留級或重修
韓国語の意味
중복되다; 두 배가 되다 / 겹치다; 동시에 일어나다 / (교육) 유급하다; 과목을 다시 듣다
ベトナム語の意味
bị lặp lại; bị nhân đôi / chồng chéo; trùng thời điểm / lưu ban; học lại (lớp/môn)
タガログ語の意味
madoble o maulit / magsapaw o magkasabay mangyari / mag-ulit ng taon o baitang sa paaralan
このボタンはなに?

Because the new project proposal overlaps with a previously submitted one, we must clearly demonstrate its originality during the review.

中国語(簡体字)の翻訳

由于该新企划案与过去提交的企划案重复,审查时必须明确表明其独创性。

中国語(繁体字)の翻訳

由於該新企劃案與過去提出的企劃案重複,審查時必須明確說明其獨創性。

韓国語訳

그 새로운 기획안은 과거에 제출된 제안과 중복되므로, 심사에서는 독창성을 명확히 입증해야 한다.

ベトナム語訳

Vì đề xuất kế hoạch mới đó trùng với các đề xuất đã được nộp trước đây, nên khi xét duyệt phải nêu rõ tính độc đáo của nó.

タガログ語訳

Dahil ang bagong panukalang ito ay kapareho ng mga panukalang naipasa noon, sa pagsusuri ay kailangang malinaw nitong ipakita ang pagiging orihinal nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★