As city lights and air pollution interact, the contours of distant evening scenes increasingly fade and become blurry over time, making it harder for photographs to accurately reproduce those subtle tonal variations.
城市的灯光和大气污染共同作用，黄昏的远景随着时间推移轮廓愈发模糊，照片难以准确再现那种微妙的阴影。
城市的燈光與空氣污染交互作用，使得傍晚的遠景隨著時間輪廓愈加變淡並變得模糊，照片愈發難以準確再現那種微妙的陰影。
도시의 불빛과 대기 오염이 복합적으로 작용하여, 석양의 원경은 시간이 지나면서 윤곽이 옅어져 흐려지는 경우가 늘었고, 사진으로는 그 미묘한 음영을 정확히 재현하기가 어려워졌다.
Cahaya kota dan polusi udara bekerja bersama-sama, sehingga pemandangan jauh saat senja semakin kehilangan kontur dan menjadi kabur seiring waktu, membuat foto semakin sulit untuk mereproduksi nuansa bayangan halus itu secara akurat.
Ánh đèn thành phố và ô nhiễm không khí tác động phức hợp khiến cảnh xa lúc hoàng hôn theo thời gian ngày càng nhạt đi và mờ hơn, và trong ảnh rất khó tái hiện chính xác những sắc thái tinh tế đó.
Dahil sa magkasanib na epekto ng mga ilaw ng lungsod at polusyon sa hangin, ang malalayong tanawin tuwing dapithapon ay mas nagiging malabo at humahina ang mga balangkas habang tumatagal, kaya't mas nagiging mahirap para sa mga larawan na tumpak na maipakita ang mga banayad na anino.
復習用の問題
都市の光と大気汚染が複合的に作用して、夕暮れの遠景は時間とともに輪郭が薄れてぼやけることが増え、写真ではその微妙な陰影を正確に再現しにくくなった。
As city lights and air pollution interact, the contours of distant evening scenes increasingly fade and become blurry over time, making it harder for photographs to accurately reproduce those subtle tonal variations.
As city lights and air pollution interact, the contours of distant evening scenes increasingly fade and become blurry over time, making it harder for photographs to accurately reproduce those subtle tonal variations.
都市の光と大気汚染が複合的に作用して、夕暮れの遠景は時間とともに輪郭が薄れてぼやけることが増え、写真ではその微妙な陰影を正確に再現しにくくなった。
関連する単語
ぼやける
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
