最終更新日:2026/01/07
例文

His face was covered in ash, and you could see the fatigue from escaping the fire.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上满是灰尘,可以看出他从火灾中逃出后的疲惫。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉滿是灰燼,可以看出逃離火災後的疲憊。

韓国語訳

그의 얼굴은 재투성이었고, 화재에서 탈출한 뒤의 피로감이 엿보였다.

ベトナム語訳

Mặt anh ta phủ đầy tro, có thể nhận ra vẻ mệt mỏi sau khi chạy thoát khỏi đám cháy.

タガログ語訳

Balot ng abo ang mukha niya, at kitang‑kita ang pagod pagkatapos niyang makatakas sa sunog.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の顔は灰塗れで、火災から逃げ出した後の疲労感が見て取れた。

正解を見る

His face was covered in ash, and you could see the fatigue from escaping the fire.

His face was covered in ash, and you could see the fatigue from escaping the fire.

正解を見る

彼の顔は灰塗れで、火災から逃げ出した後の疲労感が見て取れた。

関連する単語

灰塗れ

ひらがな
はいまみれ
漢字
灰まみれ
形容詞
日本語の意味
灰などの粉末状のものがたくさん付着しているさま。灰まみれ。 / 比喩的に、焼け跡や破壊の跡に満ちた状態にあるさま。
やさしい日本語の意味
体やふくなどが、たくさんのはいでよごれているようす
中国語(簡体字)の意味
沾满灰的 / 被灰覆盖的 / 灰头土脸的
中国語(繁体字)の意味
沾滿灰塵的 / 滿身灰的 / 被灰塵覆蓋的
韓国語の意味
재에 뒤덮인 / 재투성이인 / 재로 더럽혀진
ベトナム語の意味
phủ đầy tro / lấm lem tro / dính đầy tro bụi
タガログ語の意味
nababalutan ng abo / punô ng abo / nadungisan ng abo
このボタンはなに?

His face was covered in ash, and you could see the fatigue from escaping the fire.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上满是灰尘,可以看出他从火灾中逃出后的疲惫。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉滿是灰燼,可以看出逃離火災後的疲憊。

韓国語訳

그의 얼굴은 재투성이었고, 화재에서 탈출한 뒤의 피로감이 엿보였다.

ベトナム語訳

Mặt anh ta phủ đầy tro, có thể nhận ra vẻ mệt mỏi sau khi chạy thoát khỏi đám cháy.

タガログ語訳

Balot ng abo ang mukha niya, at kitang‑kita ang pagod pagkatapos niyang makatakas sa sunog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★