最終更新日:2026/01/07
例文

He tried to circumvent the law to evade taxes.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图通过钻法律空子来逃税。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了逃稅而試圖鑽法律的漏洞。

韓国語訳

그는 세금을 피하기 위해 탈법을 시도했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng trốn thuế bằng cách lợi dụng kẽ hở pháp luật.

タガログ語訳

Sinubukan niyang umiwas sa pagbabayad ng buwis sa pamamagitan ng pagsasamantala sa mga butas sa batas.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は税金を逃れるために脱法を試みた。

正解を見る

He tried to circumvent the law to evade taxes.

He tried to circumvent the law to evade taxes.

正解を見る

彼は税金を逃れるために脱法を試みた。

関連する単語

脱法

ひらがな
だっぽうする
漢字
脱法する
動詞
日本語の意味
法律の規制を受けない、または規制の網をすり抜けるような状態を指す語。「脱法ドラッグ」「脱法行為」などの形で用いられる。 / 形式的には法に違反していないように見えるが、実質的には法の趣旨に反する行為や状態を指す。
やさしい日本語の意味
ほうりつにそむかないようにみせて、ほうりつのすきまをつかってわるいことをする
中国語(簡体字)の意味
规避法律 / 钻法律空子 / 规避法律精神
中国語(繁体字)の意味
規避法律 / 鑽法律漏洞 / 遊走法律邊緣
韓国語の意味
법을 우회하다 / 법의 취지를 회피하다 / 편법으로 법망을 피해가다
ベトナム語の意味
lách luật / né pháp luật / lách tinh thần của pháp luật
タガログ語の意味
umiwas sa batas / lumusot sa batas / iwasan ang diwa ng batas
このボタンはなに?

He tried to circumvent the law to evade taxes.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图通过钻法律空子来逃税。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了逃稅而試圖鑽法律的漏洞。

韓国語訳

그는 세금을 피하기 위해 탈법을 시도했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng trốn thuế bằng cách lợi dụng kẽ hở pháp luật.

タガログ語訳

Sinubukan niyang umiwas sa pagbabayad ng buwis sa pamamagitan ng pagsasamantala sa mga butas sa batas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★