本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
C1
例文

If important points of the meeting are omitted, there is a risk that the overall direction of the project will be misunderstood, so it is necessary to prepare the minutes with the utmost care.

中国語(簡体字)の翻訳

如果漏掉会议的重要要点,整个项目的方向可能会被误解,因此需要格外小心地编写会议纪要。

中国語(繁体字)の翻訳

如果遺漏會議的重要要點,整個專案的方向可能會被誤解,因此必須以細心的態度製作議事錄。

韓国語訳

회의의 중요한 포인트를 빠뜨리면 프로젝트 전체의 방향성이 오해될 우려가 있으므로 세심한 주의를 기울여 회의록을 작성할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Jika poin-poin penting rapat terlewat, ada risiko arah keseluruhan proyek disalahpahami, sehingga notulen harus dibuat dengan sangat hati-hati.

ベトナム語訳

Nếu bỏ sót những điểm quan trọng của cuộc họp, có nguy cơ rằng định hướng tổng thể của dự án sẽ bị hiểu sai, nên cần phải lập biên bản cuộc họp với sự cẩn trọng tối đa.

タガログ語訳

Kung maiiwan ang mga mahahalagang punto ng pulong, maaaring magkamali ang pagkaunawa sa kabuuang direksyon ng proyekto, kaya kailangang gumawa ng katitikan ng pulong nang maingat.

このボタンはなに?

復習用の問題

会議の重要なポイントを抜かすと、プロジェクト全体の方向性が誤解される恐れがあるので、細心の注意を払って議事録を作成する必要がある。

正解を見る

If important points of the meeting are omitted, there is a risk that the overall direction of the project will be misunderstood, so it is necessary to prepare the minutes with the utmost care.

If important points of the meeting are omitted, there is a risk that the overall direction of the project will be misunderstood, so it is necessary to prepare the minutes with the utmost care.

正解を見る

会議の重要なポイントを抜かすと、プロジェクト全体の方向性が誤解される恐れがあるので、細心の注意を払って議事録を作成する必要がある。

関連する単語

抜かす

ひらがな
ぬかす
動詞
Lua実行エラー 侮蔑的 古語
かなりやさしい日本語
ふつうあるものを、とばして入れないでおくこと。いうべきことをいわないこと。
日本語の意味
無視する、省略する、弱める、(不快な)言う、(古風な)解放する、自由にする
このボタンはなに?

If important points of the meeting are omitted, there is a risk that the overall direction of the project will be misunderstood, so it is necessary to prepare the minutes with the utmost care.

中国語(簡体字)の翻訳

如果漏掉会议的重要要点,整个项目的方向可能会被误解,因此需要格外小心地编写会议纪要。

中国語(繁体字)の翻訳

如果遺漏會議的重要要點,整個專案的方向可能會被誤解,因此必須以細心的態度製作議事錄。

韓国語訳

회의의 중요한 포인트를 빠뜨리면 프로젝트 전체의 방향성이 오해될 우려가 있으므로 세심한 주의를 기울여 회의록을 작성할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Jika poin-poin penting rapat terlewat, ada risiko arah keseluruhan proyek disalahpahami, sehingga notulen harus dibuat dengan sangat hati-hati.

ベトナム語訳

Nếu bỏ sót những điểm quan trọng của cuộc họp, có nguy cơ rằng định hướng tổng thể của dự án sẽ bị hiểu sai, nên cần phải lập biên bản cuộc họp với sự cẩn trọng tối đa.

タガログ語訳

Kung maiiwan ang mga mahahalagang punto ng pulong, maaaring magkamali ang pagkaunawa sa kabuuang direksyon ng proyekto, kaya kailangang gumawa ng katitikan ng pulong nang maingat.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★