最終更新日:2026/01/10
例文

He ruined my project covertly, like a cat's mess.

中国語(簡体字)の翻訳

他像猫屎一样,悄悄地把我的项目搞砸了。

中国語(繁体字)の翻訳

他像貓屎一樣,偷偷地把我的專案給毀了。

韓国語訳

그는 고양이 똥처럼 몰래 내 프로젝트를 망쳐 놓았다.

インドネシア語訳

Dia seperti kotoran kucing, diam-diam merusak proyek saya.

ベトナム語訳

Anh ta như phân mèo, lén lút làm hỏng dự án của tôi.

タガログ語訳

Parang dumi ng pusa, palihim niyang sinira ang proyekto ko.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は猫糞のように、こっそりと私のプロジェクトを台無しにした。

正解を見る

He ruined my project covertly, like a cat's mess.

He ruined my project covertly, like a cat's mess.

正解を見る

彼は猫糞のように、こっそりと私のプロジェクトを台無しにした。

関連する単語

猫糞

ひらがな
ねこばばする
動詞
特に
日本語の意味
猫の糞。 / 道徳的であるかのように見せかけながら、陰で悪事を働くこと。また、そのような人。 / 他人の物をこっそり自分の物にしてしまうこと。
やさしい日本語の意味
ひとにかくれて こっそり わるいことをする とくに ひとのものを じぶんのものにして ごまかす
中国語(簡体字)の意味
暗中做坏事 / 将捡到的或他人物品据为己有 / 悄悄私吞别人的东西
中国語(繁体字)の意味
暗中做壞事 / 偷拿他人東西 / 私吞他人物品
韓国語の意味
남의 물건을 몰래 챙기다 / 습득물을 신고하지 않고 차지하다 / 은밀히 나쁜 짓을 저지르다
インドネシア語
melakukan perbuatan jahat secara diam-diam / mengantongi barang milik orang lain / mengambil barang temuan untuk diri sendiri
ベトナム語の意味
lén lút làm điều xấu / lén bỏ túi đồ của người khác (nhất là đồ nhặt được)
タガログ語の意味
gumawa ng masama nang palihim / magnakaw nang palihim / magbulsa ng bagay na hindi iyo
このボタンはなに?

He ruined my project covertly, like a cat's mess.

中国語(簡体字)の翻訳

他像猫屎一样,悄悄地把我的项目搞砸了。

中国語(繁体字)の翻訳

他像貓屎一樣,偷偷地把我的專案給毀了。

韓国語訳

그는 고양이 똥처럼 몰래 내 프로젝트를 망쳐 놓았다.

インドネシア語訳

Dia seperti kotoran kucing, diam-diam merusak proyek saya.

ベトナム語訳

Anh ta như phân mèo, lén lút làm hỏng dự án của tôi.

タガログ語訳

Parang dumi ng pusa, palihim niyang sinira ang proyekto ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★