最終更新日：2026/01/10
例文
The legend of the rain woman is well known in my hometown.
中国語（簡体字）の翻訳
在我的故乡，雨女的传说广为人知。
中国語（繁体字）の翻訳
雨女的傳說在我的故鄉廣為人知。
韓国語訳
비를 부르는 여자의 전설은 제 고향에서 잘 알려져 있습니다.
インドネシア語訳
Legenda tentang Ame-onna sangat dikenal di kampung halaman saya.
ベトナム語訳
Truyền thuyết về người phụ nữ mưa rất được biết đến ở quê tôi.
タガログ語訳
Ang alamat ng babaeng nagdadala ng ulan ay kilala sa aking bayan.
復習用の問題
正解を見る
The legend of the rain woman is well known in my hometown.
The legend of the rain woman is well known in my hometown.
正解を見る
あめおんなの伝説は、私の故郷ではよく知られています。
関連する単語
あめおんな
漢字
雨女
名詞
日本語の意味
雨女: その人がいると雨が降りやすい、雨を呼ぶとされる女性のこと。
やさしい日本語の意味
あめのひにでかけるときに、なぜかたいていあめがふるといわれるおんなのひと
中国語（簡体字）の意味
被认为一出现就会带来雨的女人 / 在俗信中会招雨的女性 / 常一出门就下雨的女性
中国語（繁体字）の意味
被認為一出現就會帶來下雨的女性 / 在活動時總遇到雨天的女人 / 比喻會帶來壞天氣的女性
韓国語の意味
비를 부르는 여자 / 비를 몰고 다니는 여자
インドネシア語
wanita yang dipercaya membawa hujan / perempuan yang kehadirannya selalu diikuti hujan / wanita pembawa hujan (dalam kepercayaan populer)
ベトナム語の意味
Người phụ nữ mà cứ có mặt là trời mưa. / Biệt danh chỉ phụ nữ hay gặp mưa, mang “vận mưa”. / Cách gọi đùa người phụ nữ thường bị mưa vào dịp quan trọng.
タガログ語の意味
babaeng sinasabing nagdadala ng ulan / babaeng laging umuulan kapag naroroon siya / babaeng malas sa panahon, tila humahatak ng ulan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
