最終更新日：2026/01/10
例文
According to an ancient legend, fire and water represent the world's equilibrium.
中国語（簡体字）の翻訳
在古老的传说中，火与水象征着世界的均衡。
中国語（繁体字）の翻訳
在古老的傳說中，火與水象徵著世界的平衡。
韓国語訳
옛 전설에서는 불과 물이 세상의 균형을 상징한다.
インドネシア語訳
Dalam legenda kuno, api dan air melambangkan keseimbangan dunia.
ベトナム語訳
Trong truyền thuyết cổ, Hỏa Thủy tượng trưng cho sự cân bằng của thế giới.
タガログ語訳
Ayon sa mga lumang alamat, ang apoy at tubig ay sumasagisag sa balanse ng mundo.
復習用の問題
正解を見る
According to an ancient legend, fire and water represent the world's equilibrium.
According to an ancient legend, fire and water represent the world's equilibrium.
正解を見る
古い伝説では、火水は世界の均衡を象徴している。
関連する単語
火水
ひらがな
かすい
名詞
日本語の意味
火と水。二つの相反するもののたとえ。転じて、非常に困難な状況やつらい立場を表すこともある。
やさしい日本語の意味
とてもつらいじょうたいのたとえ。または、ぜんぜんちがってなかよくできないようす。
中国語（簡体字）の意味
火与水 / 极其艰难、令人心碎的处境 / 违背常规、传统或常理；与个人本性相悖之事
中国語（繁体字）の意味
火與水 / 極度困難、悲痛的處境 / 違背常規、悖於本性的事物
韓国語の意味
불과 물 / 극도의 곤경·참담한 상황 / 통상·전통·성정에 어긋나는 일
インドネシア語
api dan air / kesulitan sangat berat; keadaan genting/memilukan / yang bertentangan dengan adat/kebiasaan atau watak; melawan tatanan lazim
ベトナム語の意味
lửa và nước / cảnh ngộ cực kỳ khốn khó, bi đát / trái với thông lệ, truyền thống hay bản tính; nghịch trật tự thường tình
タガログ語の意味
apoy at tubig / matinding kagipitan / salungat sa kaugalian o nakasanayan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
