最終更新日：2026/01/06
例文
復習用の問題
正解を見る
He drove the boat relying on the channel marker.
正解を見る
彼は澪標を頼りに船を運転した。
関連する単語
澪標
ひらがな
みおつくし
名詞
日本語の意味
水路の航行安全のために設置される標識。水路の境界や浅瀬の位置などを示すための杭や柱。 / 古典和歌などで、水路の標識から転じて「道しるべ」や「頼りとするもの」の比喩として用いられる語。 / 『伊勢物語』第七段に見られる「難波潟 みをつくしても逢はむとぞ思ふ」の歌に由来し、「身を尽くす」「一途な思い」「自己犠牲的な愛情」などを連想させる語。
やさしい日本語の意味
ふねがとおるみちをしめすために みずのうえに たてる めじるし
中国語（簡体字）の意味
指示水道界限的昼标（固定航标） / （典故）借指“尽、竭尽”
中国語（繁体字）の意味
航道界標；標示水道界限的日間導標。 / （典故）借「盡（つくし）」之雙關。
韓国語の意味
수로의 경계를 나타내는 항로 표지 말뚝(주간표지) / 고전적으로 ‘尽くし’(다함)와의 언어유희를 이루는 상징
ベトナム語の意味
cọc tiêu/dàn cọc báo hiệu luồng ban ngày, chỉ ranh giới luồng nước / nghĩa bóng: ám chỉ “hết mực, đến cùng” (chơi chữ với tsukushi)
タガログ語の意味
palatandaang pandagat na nagmamarka sa hangganan ng daanang‑tubig / pangkat ng haligi sa tubig (dolphin) na pananda sa araw para sa nabigasyon / alisyon sa “lubusan” (尽くし)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
