最終更新日:2026/01/06
例文

Your words may injure a person's heart without you noticing, so be cautious.

中国語(簡体字)の翻訳

你的话有时会在不知不觉中伤害到别人的心,所以要小心。

中国語(繁体字)の翻訳

你的話有時會在你不經意間傷害到別人的心,所以要小心。

韓国語訳

네 말은 모르는 사이에 사람의 마음을 상하게 할 수 있으니 조심해.

ベトナム語訳

Lời nói của bạn có thể vô tình làm tổn thương người khác, nên hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Mag-ingat ka, dahil ang mga salita mo ay maaaring makasakit ng damdamin ng iba nang hindi mo namamalayan.

このボタンはなに?

復習用の問題

君の言葉は知らないうちに人の心を傷つけることがあるから、気をつけて。

正解を見る

Your words may injure a person's heart without you noticing, so be cautious.

Your words may injure a person's heart without you noticing, so be cautious.

正解を見る

君の言葉は知らないうちに人の心を傷つけることがあるから、気をつけて。

関連する単語

傷つける

ひらがな
きずつける
動詞
比喩的用法
日本語の意味
傷つける
やさしい日本語の意味
からだにけがをおわせることや、ことばや行動でこころにいたみをあたえること
中国語(簡体字)の意味
使受伤;造成伤害 / 伤害他人感情 / 损害;使受损(如名誉、物品)
中国語(繁体字)の意味
使受傷 / 傷害感情
韓国語の意味
다치게 하다 / 상처를 입히다 / 마음에 상처를 주다
ベトナム語の意味
làm bị thương; gây thương tích / làm tổn thương (cảm xúc); làm đau lòng
タガログ語の意味
saktan / magdulot ng pinsala / makasakit ng damdamin
このボタンはなに?

Your words may injure a person's heart without you noticing, so be cautious.

中国語(簡体字)の翻訳

你的话有时会在不知不觉中伤害到别人的心,所以要小心。

中国語(繁体字)の翻訳

你的話有時會在你不經意間傷害到別人的心,所以要小心。

韓国語訳

네 말은 모르는 사이에 사람의 마음을 상하게 할 수 있으니 조심해.

ベトナム語訳

Lời nói của bạn có thể vô tình làm tổn thương người khác, nên hãy cẩn thận.

タガログ語訳

Mag-ingat ka, dahil ang mga salita mo ay maaaring makasakit ng damdamin ng iba nang hindi mo namamalayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★