最終更新日：2025/08/31
Your words may injure a person's heart without you noticing, so be cautious.
正解を見る
君の言葉は知らないうちに人の心を傷つけることがあるから、気をつけて。
編集履歴（0）
元となった例文
Your words may injure a person's heart without you noticing, so be cautious.
中国語（簡体字）の翻訳
你的话有时会在不知不觉中伤害到别人的心，所以要小心。
中国語（繁体字）の翻訳
你的話有時會在你不經意間傷害到別人的心，所以要小心。
韓国語訳
네 말은 모르는 사이에 사람의 마음을 상하게 할 수 있으니 조심해.
インドネシア語訳
Kata-katamu terkadang bisa melukai perasaan orang tanpa kamu sadari, jadi berhati-hatilah.
ベトナム語訳
Lời nói của bạn có thể vô tình làm tổn thương người khác, nên hãy cẩn thận.
タガログ語訳
Mag-ingat ka, dahil ang mga salita mo ay maaaring makasakit ng damdamin ng iba nang hindi mo namamalayan.
