最終更新日:2026/01/10
B2
例文

This recipe requires that, in order to maintain the precise proportions of the ingredients, you properly weigh them using a kitchen scale rather than measuring with spoons.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个食谱中,为了保证材料的准确分量,需要用厨房秤准确称量,而不是用勺子。

中国語(繁体字)の翻訳

此食譜要求使用廚房秤準確稱量食材的重量,而非使用湯匙,以確保材料的精確分量。

韓国語訳

이 레시피에서는 재료의 정확한 분량을 유지하기 위해 스푼 대신 주방용 저울로 무게를 정확히 재야 한다.

インドネシア語訳

Resep ini mengharuskan bahan ditimbang dengan timbangan dapur, bukan dengan sendok, agar takarannya tepat.

ベトナム語訳

Trong công thức này, để giữ cho lượng nguyên liệu chính xác, cần phải đo khối lượng bằng cân bếp chứ không phải bằng thìa.

タガログ語訳

Sa resiping ito, upang mapanatili ang tumpak na dami ng mga sangkap, kinakailangan na sukatin nang maayos ang bigat gamit ang timbangan sa kusina, hindi gamit ang mga kutsara.

このボタンはなに?

復習用の問題

このレシピでは、材料の正確な分量を保つために、スプーンではなくキッチンスケールで重さをきちんと量ることが求められる。

正解を見る

This recipe requires that, in order to maintain the precise proportions of the ingredients, you properly weigh them using a kitchen scale rather than measuring with spoons.

This recipe requires that, in order to maintain the precise proportions of the ingredients, you properly weigh them using a kitchen scale rather than measuring with spoons.

正解を見る

このレシピでは、材料の正確な分量を保つために、スプーンではなくキッチンスケールで重さをきちんと量ることが求められる。

関連する単語

量る

ひらがな
はかる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
計量する
やさしい日本語の意味
もののおもさをしらべるために、おもさをはかること
中国語(簡体字)の意味
称重 / 称量分量 / 测定容量
中国語(繁体字)の意味
稱重 / 測量重量 / 用秤稱量
韓国語の意味
무게를 재다 / 양을 재다 / 분량을 헤아리다
インドネシア語
menimbang / mengukur berat
ベトナム語の意味
cân (đo trọng lượng) / đo khối lượng
タガログ語の意味
timbangin / sukatin ang bigat
このボタンはなに?

This recipe requires that, in order to maintain the precise proportions of the ingredients, you properly weigh them using a kitchen scale rather than measuring with spoons.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个食谱中,为了保证材料的准确分量,需要用厨房秤准确称量,而不是用勺子。

中国語(繁体字)の翻訳

此食譜要求使用廚房秤準確稱量食材的重量,而非使用湯匙,以確保材料的精確分量。

韓国語訳

이 레시피에서는 재료의 정확한 분량을 유지하기 위해 스푼 대신 주방용 저울로 무게를 정확히 재야 한다.

インドネシア語訳

Resep ini mengharuskan bahan ditimbang dengan timbangan dapur, bukan dengan sendok, agar takarannya tepat.

ベトナム語訳

Trong công thức này, để giữ cho lượng nguyên liệu chính xác, cần phải đo khối lượng bằng cân bếp chứ không phải bằng thìa.

タガログ語訳

Sa resiping ito, upang mapanatili ang tumpak na dami ng mga sangkap, kinakailangan na sukatin nang maayos ang bigat gamit ang timbangan sa kusina, hindi gamit ang mga kutsara.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★