Before carrying out the building's foundation work, we collected soil samples from directly beneath it to verify the ground's strength and commissioned a detailed analysis.
在进行建筑物的基础施工之前，为了确认地基的强度，我们采集了正下方的土壤样本并委托进行详细分析。
在進行建築物的基礎工程之前，為了確認地盤的強度，採集了正下方的土壤樣本並委託進行詳細分析。
건물의 기초 공사를 하기 전에 지반의 강도를 확인하기 위해 바로 아래의 토양 샘플을 채취하여 상세한 분석을 의뢰했다.
Sebelum melakukan pekerjaan pondasi bangunan, untuk memastikan kekuatan tanah, kami mengambil sampel tanah tepat di bawahnya dan meminta analisis rinci.
Trước khi tiến hành công tác móng cho tòa nhà, để kiểm tra độ chịu lực của nền đất, chúng tôi đã lấy mẫu đất ngay phía dưới và yêu cầu phân tích chi tiết.
Bago isagawa ang mga gawain sa pundasyon ng gusali, upang tiyakin ang tigas ng lupa, kumuha kami ng mga sample ng lupa mula mismo sa ilalim at humiling ng masusing pagsusuri.
復習用の問題
Before carrying out the building's foundation work, we collected soil samples from directly beneath it to verify the ground's strength and commissioned a detailed analysis.
Before carrying out the building's foundation work, we collected soil samples from directly beneath it to verify the ground's strength and commissioned a detailed analysis.
建物の基礎工事を行う前に、地盤の強度を確認するために、真下の土壌サンプルを採取して詳細な分析を依頼した。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
