最終更新日:2026/01/10
例文

I was surprised by his indifferent attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那冷淡的态度感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他那淡漠的態度讓我感到驚訝。

韓国語訳

그의 무심한 태도에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh sikapnya yang acuh tak acuh.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước thái độ thờ ơ của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang malamig na pag-uugali.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の淡泊な態度には驚かされた。

正解を見る

I was surprised by his indifferent attitude.

I was surprised by his indifferent attitude.

正解を見る

彼の淡泊な態度には驚かされた。

関連する単語

淡泊

ひらがな
たんぱく
漢字
淡白
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
味・色・香りなどがあっさりしていて濃くないさま / 感情や執着などがあっさりしていて、こだわりが少ないさま
やさしい日本語の意味
あじやこいがうすくてあっさりしているようす。また、ねんちゃくせずさっぱりしたせいかく。
中国語(簡体字)の意味
味道清淡的 / 朴素、简单的 / 冷淡、不带感情的
中国語(繁体字)の意味
清淡、平淡 / 恬淡寡欲、不熱衷名利 / 淡然、不執著
韓国語の意味
담백한, 싱거운 / 소박하고 수수한 / 욕심이 없고 담담한
インドネシア語
(tentang rasa) ringan; tidak tajam / sederhana; tidak berlebihan / tidak tamak; tidak terpaut pada hal duniawi
ベトナム語の意味
nhạt, thanh đạm (vị/màu) / giản dị, mộc mạc; không cầu kỳ / lãnh đạm, không màng danh lợi
タガログ語の意味
matabang (sa lasa) / payak / walang interes
このボタンはなに?

I was surprised by his indifferent attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那冷淡的态度感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他那淡漠的態度讓我感到驚訝。

韓国語訳

그의 무심한 태도에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh sikapnya yang acuh tak acuh.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước thái độ thờ ơ của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang malamig na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★