最終更新日：2026/01/10
例文
In order to keep my agreement with him, I never break a promise.
中国語（簡体字）の翻訳
为了遵守与他的约定，我不会违背诺言。
中国語（繁体字）の翻訳
為了遵守與他的約定，我不會違背承諾。
韓国語訳
그와의 약속을 지키기 위해 저는 약속을 어기지 않습니다.
インドネシア語訳
Untuk menepati janji kepada dia, saya tidak akan pernah melanggarnya.
ベトナム語訳
Để giữ lời hứa với anh ấy, tôi sẽ không thất hứa.
タガログ語訳
Upang panatilihin ang aking pangako sa kanya, hindi ko ito babasagin.
復習用の問題
正解を見る
In order to keep my agreement with him, I never break a promise.
In order to keep my agreement with him, I never break a promise.
正解を見る
彼とのいちやくを守るために、私は約束を破ることはありません。
関連する単語
いちやく
漢字
一龠
名詞
日本語の意味
一晩で、急に大きな変化や評判の高まりが起こること。「一躍有名になる」などの用法が一般的。 / 一つの大きな跳躍、ひと飛び。比喩的に、段階を一気に飛び越えて進むこと。 / （歴史的・古語的な用法）容積の単位「一龠（いちやく）」の読み。「一龠」は粟（あわ）1200粒に相当する体積を表すとされる。
やさしい日本語の意味
ますやこめをたくさんあつめたときの、むかしのものさしのひとつ
中国語（簡体字）の意味
古代容量单位：一龠，约等于1200粒黍的体积 / 一次跳跃；（引申）突然跃升 / 一个约定；一项契约
中国語（繁体字）の意味
突然躍升；迅速躍起 / 古代容量單位，約等於1,200粒粟的容積 / 一項約定；單一契約
韓国語の意味
단번에 뛰어오름; 갑작스러운 약진 / 고대의 부피 단위로, 좁쌀 1,200알에 해당하는 분량
ベトナム語の意味
sự nhảy vọt; vụt trở nên nổi tiếng / vai trò; phần việc / đơn vị thể tích cổ bằng 1.200 hạt kê
タガログ語の意味
biglang pag-angat / isang kasunduan o pangako / yunit ng dami na katumbas ng 1,200 butil ng dawa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
