最終更新日：2026/01/10
例文
All ended well, so all is well that ends well.
中国語（簡体字）の翻訳
一切顺利结束，皆大欢喜。
中国語（繁体字）の翻訳
一切都順利結束，於是皆大歡喜。
韓国語訳
모든 것이 잘 끝났으니, 해피엔딩.
インドネシア語訳
Semuanya berakhir dengan baik, dan mereka hidup bahagia selamanya.
ベトナム語訳
Mọi chuyện đã kết thúc tốt đẹp, kết thúc có hậu.
タガログ語訳
Nagtapos nang maayos ang lahat, at sila'y namuhay nang masaya.
復習用の問題
正解を見る
All ended well, so all is well that ends well.
正解を見る
全てがうまく終わったので、めでたしめでたし。
関連する単語
めでたしめでたし
間投詞
日本語の意味
物事がうまくまとまり、喜ばしい結末を迎えるさまを表す語。昔話や物語の末尾に用いられる決まり文句。
やさしい日本語の意味
おはなしやものごとのさいごがよくおわったときにいうことば
中国語（簡体字）の意味
皆大欢喜 / 圆满结束 / 从此过上幸福生活
中国語（繁体字）の意味
用於故事結尾，表示美滿結局。 / 皆大歡喜、圓滿落幕。 / 大團圓結局。
韓国語の意味
이야기 끝에 쓰는, 모든 일이 잘 끝났다는 뜻의 말 / 끝이 좋으면 다 좋다는 의미 / 결국 모두 행복하게 잘 살았다는 결말을 나타내는 말
インドネシア語
Akhirnya semua baik-baik saja. / Kisah berakhir bahagia. / Dan mereka hidup bahagia selamanya.
ベトナム語の意味
Kết thúc có hậu. / Mọi chuyện kết thúc tốt đẹp. / Và họ sống hạnh phúc mãi mãi.
タガログ語の意味
At masayang nagwakas. / Lahat ay naging maayos sa huli. / At naging masaya sila habambuhay.
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
