和英辞書

問題の根本原因を無視せず、、関係者全員で徹底的に原因究明をしようと合意した。。

Rather than ignoring the root causes of the problem, all stakeholders agreed to carry out a thorough investigation.

中国語（簡体字）の翻訳

我们一致同意不忽视问题的根本原因，并由所有相关方共同彻底查明原因。

中国語（繁体字）の翻訳

同意不忽視問題的根本原因，並由所有相關人員徹底釐清原因。

韓国語訳

문제의 근본 원인을 무시하지 않고, 관계자 전원과 함께 철저히 원인 규명을 하기로 합의했다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã nhất trí không phớt lờ nguyên nhân gốc rễ của vấn đề và sẽ cùng toàn bộ những người có liên quan tiến hành điều tra kỹ lưỡng để làm rõ nguyên nhân.

タガログ語訳

Nagkasundo silang huwag balewalain ang ugat ng problema at magsagawa ng masusing pag-imbestiga sa sanhi kasama ang lahat ng mga may kinalaman.