She skillfully used traditional techniques to weave fragments of the past into layers of color and light, producing a complex stratum of emotions that lingered in the audience's memory.
她巧妙地运用传统技法，将过去的片段织入色彩与光的断层中，从而编织出留在观众记忆中的复杂情感层次。
她巧妙地運用傳統技法，將過去的片段編織成色彩與光的斷層，從而紡出留存在觀眾記憶中的複雜情感層次。
그녀는 전통적인 기법을 능숙하게 사용하여 과거의 단편을 색채와 빛의 단층에 엮어 관객의 기억에 남을 복잡한 감정의 층을 빚어 냈다.
Dia secara mahir menggunakan teknik tradisional untuk menenun potongan-potongan masa lalu ke dalam lapisan warna dan cahaya, sehingga menciptakan lapisan-lapisan emosi yang kompleks yang melekat dalam ingatan penonton.
Cô ấy khéo léo sử dụng các kỹ thuật truyền thống, dệt những mảnh vụn của quá khứ vào các lớp màu sắc và ánh sáng, se nên những tầng cảm xúc phức tạp lưu lại trong ký ức người xem.
Ginamit niya nang bihasa ang mga tradisyunal na teknik upang hinabi ang mga piraso ng nakaraan sa mga patong ng kulay at liwanag, na bumuo ng mga masalimuot na antas ng damdamin na nananatili sa alaala ng mga manonood.
復習用の問題
彼女は、伝統的な技法を巧みに用いて過去の断片を色彩と光の断層に織ることで、観客の記憶に残る複雑な感情の層を紡ぎ出した。
She skillfully used traditional techniques to weave fragments of the past into layers of color and light, producing a complex stratum of emotions that lingered in the audience's memory.
She skillfully used traditional techniques to weave fragments of the past into layers of color and light, producing a complex stratum of emotions that lingered in the audience's memory.
彼女は、伝統的な技法を巧みに用いて過去の断片を色彩と光の断層に織ることで、観客の記憶に残る複雑な感情の層を紡ぎ出した。
関連する単語
織る
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
