和英辞書

悪天候のため、着陸のタイミングを巡って管制官と機長の間で緊迫したやり取りが続いた。

Due to severe weather, tense exchanges continued between air traffic controllers and the captain over the timing of the landing.

中国語（簡体字）の翻訳

由于恶劣天气，围绕着陆时机，管制员与机长之间持续着紧张的交涉。

中国語（繁体字）の翻訳

由於惡劣天候，管制員與機長就著陸時機一事持續進行緊張的交涉。

韓国語訳

악천후로 인해 착륙 시점을 놓고 관제사와 기장 사이에 긴장된 대화가 이어졌다.

ベトナム語訳

Do thời tiết xấu, giữa kiểm soát viên không lưu và cơ trưởng đã tiếp tục diễn ra những trao đổi căng thẳng về thời điểm hạ cánh.

タガログ語訳

Dahil sa masamang panahon, nagpatuloy ang maigting na palitan ng salita sa pagitan ng kontrolor ng trapiko sa himpapawid at ng kapitan tungkol sa tamang oras ng paglapag.