本文へスキップ
最終更新日:2026/01/09
C1
例文

Drawing on lessons from the exposed vulnerabilities in supply chains, companies are rapidly implementing diversification strategies to strengthen the resilience of their supply networks against future risks.

中国語(簡体字)の翻訳

汲取供应链脆弱性暴露的教训,企业正加速实施多元化战略,以增强供应网络的韧性,应对未来风险。

中国語(繁体字)の翻訳

鑑於供應鏈脆弱性暴露的教訓,企業正加速推行多元化策略,以強化供應網的韌性,為未來風險做準備。

韓国語訳

공급망의 취약성이 드러난 교훈을 바탕으로 기업들은 향후 위험에 대비해 공급망의 회복력을 강화하기 위한 다각화 전략을 빠른 속도로 실행하고 있다.

インドネシア語訳

Menyadari pelajaran dari terbukanya kerentanan rantai pasokan, perusahaan-perusahaan dengan cepat melaksanakan strategi diversifikasi untuk memperkuat ketahanan rantai pasokan mereka dalam menghadapi risiko di masa depan.

ベトナム語訳

Rút ra bài học từ việc lộ ra những điểm yếu của chuỗi cung ứng, các doanh nghiệp đang gấp rút thực hiện các chiến lược đa dạng hóa để tăng cường khả năng phục hồi của mạng lưới cung ứng nhằm ứng phó với các rủi ro trong tương lai.

タガログ語訳

Batay sa aral mula sa paglantad ng mga kahinaan sa kadena ng suplay, mabilis na isinasagawa ng mga kumpanya ang mga estratehiya ng pag-iiba-iba upang palakasin ang katatagan ng kanilang kadena ng suplay bilang paghahanda sa mga panganib sa hinaharap.

このボタンはなに?

復習用の問題

サプライチェーンの脆弱性が露呈した教訓を踏まえ、企業は将来のリスクに備えて供給網の回復力を強めるための多様化戦略を急ピッチで実行している。

正解を見る

Drawing on lessons from the exposed vulnerabilities in supply chains, companies are rapidly implementing diversification strategies to strengthen the resilience of their supply networks against future risks.

Drawing on lessons from the exposed vulnerabilities in supply chains, companies are rapidly implementing diversification strategies to strengthen the resilience of their supply networks against future risks.

正解を見る

サプライチェーンの脆弱性が露呈した教訓を踏まえ、企業は将来のリスクに備えて供給網の回復力を強めるための多様化戦略を急ピッチで実行している。

関連する単語

強める

ひらがな
つよめる
動詞
かなりやさしい日本語
力やきもちなどをもっと大きくするようにすること
日本語の意味
強化する
このボタンはなに?

Drawing on lessons from the exposed vulnerabilities in supply chains, companies are rapidly implementing diversification strategies to strengthen the resilience of their supply networks against future risks.

中国語(簡体字)の翻訳

汲取供应链脆弱性暴露的教训,企业正加速实施多元化战略,以增强供应网络的韧性,应对未来风险。

中国語(繁体字)の翻訳

鑑於供應鏈脆弱性暴露的教訓,企業正加速推行多元化策略,以強化供應網的韌性,為未來風險做準備。

韓国語訳

공급망의 취약성이 드러난 교훈을 바탕으로 기업들은 향후 위험에 대비해 공급망의 회복력을 강화하기 위한 다각화 전략을 빠른 속도로 실행하고 있다.

インドネシア語訳

Menyadari pelajaran dari terbukanya kerentanan rantai pasokan, perusahaan-perusahaan dengan cepat melaksanakan strategi diversifikasi untuk memperkuat ketahanan rantai pasokan mereka dalam menghadapi risiko di masa depan.

ベトナム語訳

Rút ra bài học từ việc lộ ra những điểm yếu của chuỗi cung ứng, các doanh nghiệp đang gấp rút thực hiện các chiến lược đa dạng hóa để tăng cường khả năng phục hồi của mạng lưới cung ứng nhằm ứng phó với các rủi ro trong tương lai.

タガログ語訳

Batay sa aral mula sa paglantad ng mga kahinaan sa kadena ng suplay, mabilis na isinasagawa ng mga kumpanya ang mga estratehiya ng pag-iiba-iba upang palakasin ang katatagan ng kanilang kadena ng suplay bilang paghahanda sa mga panganib sa hinaharap.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★