最終更新日:2026/01/05
例文

He kept thinking all night to concentrate on this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了把这个问题想透,整夜不停地思考。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了把這個問題想透,一整晚都在思考。

韓国語訳

그는 이 문제를 다듬기 위해 밤새도록 생각을 계속했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy nghĩ suốt đêm để làm rõ vấn đề này.

タガログ語訳

Ginugol niya ang buong gabi sa pag-iisip upang higit na paghusayin ang problemang ito.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はこの問題を煮詰めるために一晩中考え続けた。

正解を見る

He kept thinking all night to concentrate on this problem.

He kept thinking all night to concentrate on this problem.

正解を見る

彼はこの問題を煮詰めるために一晩中考え続けた。

関連する単語

煮詰める

ひらがな
につめる
動詞
日本語の意味
煮ることによって水分を減らし、味を濃くすること / 議論や考えを重ねて、結論や具体的な案に近づけること
やさしい日本語の意味
なべで水分をへらすまでにること または話しあいをよくして決めごとをまとめること
中国語(簡体字)の意味
熬浓;收汁 / 商议敲定
中国語(繁体字)の意味
烹調時熬濃、收汁 / 將討論敲定
韓国語の意味
(음식을) 졸여 액체를 줄이다 / 논의를 충분히 진행해 결론을 내다
ベトナム語の意味
Nấu cho cạn sệt; cô đặc (giảm nước trong món ăn) / Bàn bạc kỹ để chốt lại; đưa cuộc thảo luận đến kết luận
タガログ語の意味
Pakuluin hanggang kumonti at kumapal ang likido (sabaw o sarsa). / Ihantong sa kongklusyon o pasya ang talakayan/usapan. / Ayusin at tapusin ang mga detalye ng pinag-uusapan.
このボタンはなに?

He kept thinking all night to concentrate on this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了把这个问题想透,整夜不停地思考。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了把這個問題想透,一整晚都在思考。

韓国語訳

그는 이 문제를 다듬기 위해 밤새도록 생각을 계속했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy nghĩ suốt đêm để làm rõ vấn đề này.

タガログ語訳

Ginugol niya ang buong gabi sa pag-iisip upang higit na paghusayin ang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★