In the meeting, instead of boasting about her achievements, she deliberately humbled herself while elevating the other person, which eased the tension in the discussion.
她在会议上没有夸耀自己的功绩，而是故意谦让，抬高对方以缓和争论的紧张气氛。
她在會議上沒有誇示自己的功績，而是刻意謙遜、成全對方，從而緩和了討論的緊張氣氛。
그녀는 회의에서 자신의 공적을 과시하는 대신 상대방을 세우기 위해 굳이 자신을 낮추어 논쟁의 긴장을 누그러뜨렸다.
Di rapat, alih-alih memamerkan prestasinya, dia sengaja merendah untuk mengangkat pihak lain, sehingga meredakan ketegangan dalam perdebatan.
Trong cuộc họp, thay vì khoe khoang về thành tích của mình, cô ấy đã chủ động khiêm nhường để cho đối phương giữ thể diện, làm dịu căng thẳng trong cuộc tranh luận.
Sa pulong, sa halip na ipagyabang ang kanyang mga nagawa, sinadyang magpakumbaba siya upang parangalan ang kausap at mabawasan ang tensyon sa diskusyon.
復習用の問題
In the meeting, instead of boasting about her achievements, she deliberately humbled herself while elevating the other person, which eased the tension in the discussion.
In the meeting, instead of boasting about her achievements, she deliberately humbled herself while elevating the other person, which eased the tension in the discussion.
彼女は会議で、自分の功績を誇示する代わりに、相手を立てるために敢えて謙ることで議論の緊張を和らげた。
関連する単語
謙る
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
