After carefully discussing their future with the partner arranged by her parents, she agreed to take part in a traditional matchmaking meeting, but she still questioned whether it could genuinely coexist with her career.
在与父母安排的对象就未来进行了慎重讨论后，她同意进行传统的相亲，但是否能真正与她的事业相兼容仍然令人怀疑。
在與父母為她安排的對象就未來慎重討論後，她同意接受傳統的相親，但是否真的能與她的事業共存仍然令人懷疑。
부모님이 주선한 상대와 미래에 대해 신중히 논의한 끝에 그녀는 전통적인 맞선을 하기로 동의했지만, 그것이 자신의 경력과 진정으로 양립할 수 있을지는 여전히 의문이었다。
Sau khi thảo luận cẩn trọng về tương lai với người mà bố mẹ đã sắp xếp, cô đồng ý tiến hành một cuộc xem mắt truyền thống, nhưng vẫn còn nghi ngờ liệu điều đó có thực sự tương thích với sự nghiệp của cô hay không.
Matapos maingat na pag-usapan ang hinaharap kasama ang taong inayos ng kanyang mga magulang, pumayag siyang sumailalim sa tradisyonal na pag-aayos ng kasal, ngunit nag-aalinlangan pa rin siya kung talaga ngang makakabagay ito sa kanyang karera.
復習用の問題
両親が手配した相手と将来について慎重に議論した末、彼女は伝統的な見合いをすることに同意したが、それが自分のキャリアと本当に両立できるかどうかはなお疑問だった。
After carefully discussing their future with the partner arranged by her parents, she agreed to take part in a traditional matchmaking meeting, but she still questioned whether it could genuinely coexist with her career.
After carefully discussing their future with the partner arranged by her parents, she agreed to take part in a traditional matchmaking meeting, but she still questioned whether it could genuinely coexist with her career.
両親が手配した相手と将来について慎重に議論した末、彼女は伝統的な見合いをすることに同意したが、それが自分のキャリアと本当に両立できるかどうかはなお疑問だった。
関連する単語
見合い
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
