和英辞書

検査結果やや生活習慣のの分析にに基づき、、医師はは内臓のの機能低下がが慢性的なな倦怠感やや免疫力のの低下、、さらにはは代謝障害ににどのように寄与するするかかをを詳細にに説明したした。。

Based on test results and an analysis of lifestyle habits, the doctor explained in detail how decreased function of the internal organs contributes to chronic fatigue, reduced immunity, and even metabolic disorders.

中国語（簡体字）の翻訳

根据检查结果和生活习惯的分析，医生详细说明了内脏功能下降如何导致慢性疲劳、免疫力下降，甚至代谢障碍。

中国語（繁体字）の翻訳

根據檢查結果和生活習慣分析，醫師詳細說明了內臟功能低下如何導致慢性疲勞、免疫力下降，甚至代謝障礙。

韓国語訳

검사 결과와 생활 습관 분석에 근거하여 의사는 내장 기능 저하가 만성적인 피로감과 면역력 저하, 나아가 대사 장애에 어떻게 기여하는지를 상세히 설명했다.

ベトナム語訳

Dựa trên kết quả kiểm tra và phân tích thói quen sinh hoạt, bác sĩ đã giải thích chi tiết việc suy giảm chức năng nội tạng đóng góp như thế nào vào mệt mỏi mãn tính, suy giảm miễn dịch và thậm chí các rối loạn chuyển hóa.

タガログ語訳

Batay sa mga resulta ng pagsusuri at sa pagsusuri ng mga gawi sa pamumuhay, ipinaliwanag ng doktor nang detalyado kung paano nag-aambag ang pagbaba ng paggana ng mga panloob na organo sa talamak na pagkapagod, pagbaba ng panlaban ng katawan, at maging sa mga karamdaman sa metabolismo.