最終更新日：2026/01/05
例文
He spends time in confession at the temple every day.
中国語（簡体字）の翻訳
他每天在寺庙里度过忏悔的时光。
中国語（繁体字）の翻訳
他每天在寺廟裡度過懺悔的時間。
韓国語訳
그는 매일 절에서 참회의 시간을 보내고 있습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy dành thời gian sám hối ở chùa mỗi ngày.
タガログ語訳
Araw-araw siyang ginugugol ang oras sa templo para sa pagsisisi.
復習用の問題
正解を見る
He spends time in confession at the temple every day.
正解を見る
彼は毎日寺で懺悔の時間を過ごしています。
関連する単語
懺悔
ひらがな
ざんげ / さんげ
名詞
日本語の意味
仏教において、自らの犯した罪や過ちを深く反省し、仏や僧、他者などに打ち明けて許しを乞うこと。また、その行為。 / キリスト教など他の宗教において、自らの罪を神や聖職者の前で告白し、赦しや救いを求めること。また、その宗教的儀式。 / 一般に、自分の過ち・罪を認めて他者に打ち明け、許しを請うこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのつみやあやまちを、かみさまやひとにすなおにうちあけて、こうかいすること
中国語（簡体字）の意味
佛教中的忏悔，承认罪业并求悔改 / 宗教中的告解与悔改（如基督教） / 向他人坦白过错并表达悔意
中国語（繁体字）の意味
承認並悔改罪過（佛教） / 告解與悔改（基督宗教等） / 向他人坦承過錯
韓国語の意味
죄나 잘못을 뉘우치고 용서를 비는 일 / (불교·기독교) 죄를 고백하고 회개하는 의식 또는 행위 / 자신의 잘못을 다른 사람에게 고백함
ベトナム語の意味
sám hối (trong Phật giáo) / xưng tội, ăn năn hối cải (trong Kitô giáo và tôn giáo khác) / thú nhận lỗi lầm với người khác
タガログ語の意味
pangungumpisal at pagsisisi ng kasalanan / pangungumpisal sa relihiyon / pag-amin ng kasalanan sa ibang tao
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
