和英辞書

その映画には、戦後の日本を象徴するような哀愁を帯びた歌謡が効果的に使われていた。

In that film, a melancholic song that seems to symbolize postwar Japan was used effectively.

中国語（簡体字）の翻訳

那部电影中，有一种带着象征战后日本哀愁的歌谣被巧妙地运用。

中国語（繁体字）の翻訳

那部電影中有效地使用了帶有哀愁、彷彿象徵戰後日本的歌謠。

韓国語訳

그 영화에는 전후 일본을 상징하는 듯한 애수를 띤 가요가 효과적으로 사용되고 있었다.

ベトナム語訳

Trong bộ phim ấy, những ca khúc đượm buồn mang tính biểu tượng cho nước Nhật thời hậu chiến đã được sử dụng rất hiệu quả.

タガログ語訳

Sa pelikulang iyon, mabisang ginamit ang mga malungkot na kanta na tila sumasagisag sa Japan pagkatapos ng digmaan.