最終更新日：2026/01/05
例文
She was smiling happily as she walked down the aisle.
中国語（簡体字）の翻訳
她走在婚礼的红毯上，幸福地微笑着。
中国語（繁体字）の翻訳
她走在婚禮的紅毯上，幸福地微笑著。
韓国語訳
그녀는 버진로드를 걸으면서 행복해 보이며 미소를 지었다.
ベトナム語訳
Cô ấy vừa bước xuống lối đi trong lễ cưới, vừa mỉm cười hạnh phúc.
タガログ語訳
Ngumiti siya nang masaya habang naglalakad sa pasilyo ng kasal.
復習用の問題
正解を見る
She was smiling happily as she walked down the aisle.
正解を見る
彼女はバージンロードを歩きながら、幸せそうに微笑んでいました。
関連する単語
バージンロード
ひらがな
ばあじんろおど
名詞
日本語の意味
結婚式で花嫁が入場の際に通る通路のこと。主に教会式やチャペル式の挙式で、祭壇へと続く中央の通路を指す。 / 結婚式の入場シーンそのものや、花嫁が父親などと腕を組んで歩む象徴的な道の比喩表現。 / 花嫁が独身から家庭を持つ既婚者へと身分が移り変わる「人生の節目・門出」を象徴する道のこと。
やさしい日本語の意味
けっこんしきで、はなよめがゆっくりあるくみち。
中国語（簡体字）の意味
教堂婚礼中新娘走向祭坛的过道 / 婚礼仪式中的主通道（新娘入场用）
中国語（繁体字）の意味
婚禮中新娘進場的走道 / 教堂內通往祭壇的中央通道 / 婚禮紅毯通道
韓国語の意味
결혼식장에서 신부가 입장하며 걷는 통로 / 제단까지 이어지는 결혼식의 중앙 통로
ベトナム語の意味
lối đi của cô dâu trong lễ cưới / lối đi lên lễ đường trong hôn lễ / lối đi chính nơi cử hành hôn lễ dành cho cô dâu
タガログ語の意味
pasilyo sa kasal na nilalakaran ng nobya / daanan ng nobya papunta sa altar / pasilyo ng seremonya ng kasal
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
