最終更新日:2026/01/05
C1
例文

By reflexively catching the package that suddenly flew in through the window with both hands, he prevented significant damage.

中国語(簡体字)の翻訳

他本能地用双手接住从窗户突然飞进来的包裹,避免了严重的损坏。

中国語(繁体字)の翻訳

他本能地用雙手接住突然從窗戶飛進來的包裹,避免了嚴重的損壞。

韓国語訳

그는 창문으로 갑자기 날아든 짐을 반사적으로 양손으로 받아 큰 파손을 막았다.

ベトナム語訳

Một kiện hàng bất ngờ bay vào qua cửa sổ, anh ấy đã phản xạ dùng cả hai tay đỡ lấy, nhờ đó đã tránh được hư hỏng lớn.

タガログ語訳

Agad-agad niyang sinalo ng magkabilang kamay ang bagahe na biglang pumasok mula sa bintana, kaya napigilan ang malaking pinsala.

このボタンはなに?

復習用の問題

窓から急に飛び込んできた荷物を、彼は反射的に両手で受け止めることで、大きな破損を防いだ。

正解を見る

By reflexively catching the package that suddenly flew in through the window with both hands, he prevented significant damage.

By reflexively catching the package that suddenly flew in through the window with both hands, he prevented significant damage.

正解を見る

窓から急に飛び込んできた荷物を、彼は反射的に両手で受け止めることで、大きな破損を防いだ。

関連する単語

受け止める

ひらがな
うけとめる
動詞
日本語の意味
動いている物体を捕まえる、止める / 何かの進行を止める、阻止する / 結果や結末を受け入れる、状況に対応する、現実に直面する
やさしい日本語の意味
うごくものをつかんでとめる。すすみをふせぎ、できごとをうけいれ、むきあう。
中国語(簡体字)の意味
接住;拦截(运动中的物体) / 阻止进展;遏制势头 / 接受并承担后果;应对局面
中国語(繁体字)の意味
接住、攔下 / 阻止進展、擋下 / 接受並面對後果、應對情況
韓国語の意味
(움직이는 물체를) 받아내다, 받아 막다 / 진행을 막다, 저지하다 / 결과·상황을 받아들이고 감당하다
ベトナム語の意味
Bắt/đỡ, chặn vật đang chuyển động. / Ngăn chặn, chặn đứng sự tiến triển. / Chấp nhận hậu quả; đối mặt và ứng phó tình huống.
タガログ語の意味
saluhin o pigilin ang gumagalaw na bagay / hadlangan ang pag-usad / tanggapin at harapin ang kahihinatnan o sitwasyon
このボタンはなに?

By reflexively catching the package that suddenly flew in through the window with both hands, he prevented significant damage.

中国語(簡体字)の翻訳

他本能地用双手接住从窗户突然飞进来的包裹,避免了严重的损坏。

中国語(繁体字)の翻訳

他本能地用雙手接住突然從窗戶飛進來的包裹,避免了嚴重的損壞。

韓国語訳

그는 창문으로 갑자기 날아든 짐을 반사적으로 양손으로 받아 큰 파손을 막았다.

ベトナム語訳

Một kiện hàng bất ngờ bay vào qua cửa sổ, anh ấy đã phản xạ dùng cả hai tay đỡ lấy, nhờ đó đã tránh được hư hỏng lớn.

タガログ語訳

Agad-agad niyang sinalo ng magkabilang kamay ang bagahe na biglang pumasok mula sa bintana, kaya napigilan ang malaking pinsala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★